Vertaling van "going to interject " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

go-no-go gauge | go/no go gauge | go/no-go gauge | go not-go gage | go-no-go feeler gauge
calibre entre-n'entre pas | calibre entre/n'entre pas | calibre passe-ne passe pas | calibre entrant/n'entrant pas

ocean-going ship [ sea-going vessel | deep-sea vessel | ocean-going vessel | deep-sea ship | sea-going ship | seagoing ship | offshore vessel | ocean going ship | saltie | foreign-going ship ]
navire océanique [ navire de haute mer | navire long courrier | navire hauturier | bâtiment de mer | salé | long-courrier | navire au long cours ]

go/no go [ go-no-go | go or no-go ]
aller de l'avant ou non

go-no go gage [ go, no-go gauge | go, no-go adapter ]
calibre entre - n'entre pas

sea going vessel | seagoing vessel | sea going ship | ocean going vessel | oceangoing vessel | ocean-going vessel | ocean going ship
navire de haute mer | navire de mer | bateau de mer | navire au long cours | navire long-courrier | long-courrier | navire hauturier | hauturier | navire océanique | navire deepsea

pay-as-you-go pension scheme | pay-as-you-go pension system | pay-as-you-go scheme | pay-as-you-go system | PAYG scheme | unfunded pension plan | unfunded pension scheme
régime de retraite par répartition | système de retraite par répartition

go/no-go decision | go/no-go
décision de poursuite/arrêt | poursuite ou arrêt | décision de go/no-go | go/no-go décision | go/no-go

stop and go | stop go | stop-go
freinages réitérés de la croissance | stop-go

go around | go-around | GA [Abbr.]
remise des gaz

go to auctions of vehicles | go to vehicle auctions | attend vehicle auctions | buy vehicles at auctions
assister à une vente aux enchères de véhicules

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I was going to interject with Ms. Chow just before Mr. Watson, because she was starting to dwell on one thing.
J'allais interrompre Mme Chow juste avant que M. Watson n'intervienne, car elle commençait à s'attarder à un point.

We've all had a round here, so I'm just going to interject here with a question or two myself.
Chacun a eu un tour; je vais donc me permettre de poser une ou deux questions moi-même.

So if you decide that you're going to use your role as a parliamentarian to be a bully and to be a thug.and maybe that's not parliamentary language, but if that's the way you're going to play it— Mr. Angus, I'm just going to interject there.
Alors si un parlementaire décide de jouer les durs et les voyous.ce n'est peut-être pas un langage parlementaire, mais si c'est ainsi que vous choisissez de vous comporter. Monsieur Angus, je dois intervenir; veuillez vous abstenir de tenir des propos indignes d'un parlementaire.

The Chair: I was going to interject there, Mr. Cullen.
Le président: J'allais intervenir, monsieur Cullen.

I'm going to follow this order, but I'm going to interject fishermen as we go along, only because in every community that we've been to we have got so much valuable information.
Je vais suivre cet ordre, mais je vais permettre à certains pêcheurs d'intervenir parce que nous avons beaucoup appris d'eux dans chaque collectivité que nous avons visitée.