Traduction de «going to discuss » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

go-no-go gauge | go/no go gauge | go/no-go gauge | go not-go gage | go-no-go feeler gauge
calibre entre-n'entre pas | calibre entre/n'entre pas | calibre passe-ne passe pas | calibre entrant/n'entrant pas

discussion in depth | discussion in substance | in-depth discussion | substantive discussion
débat de fond | discussion approfondie

ocean-going ship [ sea-going vessel | deep-sea vessel | ocean-going vessel | deep-sea ship | sea-going ship | seagoing ship | offshore vessel | ocean going ship | saltie | foreign-going ship ]
navire océanique [ navire de haute mer | navire long courrier | navire hauturier | bâtiment de mer | salé | long-courrier | navire au long cours ]

go/no go [ go-no-go | go or no-go ]
aller de l'avant ou non

go-no go gage [ go, no-go gauge | go, no-go adapter ]
calibre entre - n'entre pas

discuss weight loss plans | talk over weight loss plan | discuss weight loss plan | discussing weight loss plan
discuter d’un programme de perte de poids

sea going vessel | seagoing vessel | sea going ship | ocean going vessel | oceangoing vessel | ocean-going vessel | ocean going ship
navire de haute mer | navire de mer | bateau de mer | navire au long cours | navire long-courrier | long-courrier | navire hauturier | hauturier | navire océanique | navire deepsea

pay-as-you-go pension scheme | pay-as-you-go pension system | pay-as-you-go scheme | pay-as-you-go system | PAYG scheme | unfunded pension plan | unfunded pension scheme
régime de retraite par répartition | système de retraite par répartition

go/no-go decision | go/no-go
décision de poursuite/arrêt | poursuite ou arrêt | décision de go/no-go | go/no-go décision | go/no-go

stop and go | stop go | stop-go
freinages réitérés de la croissance | stop-go

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EU countries go through a cooperative designation process (e.g. discussions with other EU countries) for potential ECIs located on their territory.
Les pays de l’UE doivent mener une procédure de désignation coopérative (par exemple des discussions avec d’autres pays de l’UE) pour les ICE potentielles situées sur leur territoire.

Adoption by the Council of the Regulation on a European Co-operative Society is hoped for in the near future, while the discussion within the Council of the proposal for a European Association is actively going on.
L'adoption, par le Conseil, du règlement portant statut de la société coopérative européenne est attendue à court terme, tandis que la discussion, en son sein, de la proposition relative à l'association européenne se poursuit à un rythme soutenu.

Discussions are currently on-going regarding whether to include the monitoring of other ecosystem components including seabirds.
Des discussions sont actuellement en cours sur l'opportunité d'inclure le suivi d'autres composantes de l'écosystème, notamment les oiseaux marins.

It is now 11:10 p.m., and I am very proud to rise in the House, convinced as I am that it is important that we go on discussing this bill, that we go on arguing and explaining that, even though we are going to vote for the bill, it is only a first step.
Il est 23 h 10 présentement, et non seulement je suis très fier de me lever à la Chambre, mais je suis aussi convaincu que c'est important qu'on continue à discuter de ce projet de loi, à argumenter et à expliquer que celui-ci, même si on va voter en sa faveur, n'est qu'un premier pas.

The evolution of the control aspects implemented by means of application of the IUU Regulation, the European Maritime and Fisheries Fund (EMFF) for the period 2014-2020 (introducing, among others, new provisions on financial sanctions), the Regulation on Common Markets Organisation (CMO), as well as on-going discussions on a Regulation on the sustainable management of external fishing fleets and the EU's efforts to shape international ocean governance have also been taken into account.
Il a également été tenu compte de l’évolution de certains aspects liés au contrôle mis en œuvre en application du règlement INN, du Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche (FEAMP) pour la période 2014-2020 (instaurant, entre autres, de nouvelles dispositions relatives aux sanctions financières) et du règlement portant organisation commune des marchés (OCM), ainsi que des discussions en cours concernant un règlement relatif à la gestion durable des flottes de pêche extérieures et des efforts déployés par l’Union européenne pour bâtir une gouvernance internationale sur les océans.

The demographic change that we are going to discuss together represents one of the main developments to which the European social model must respond.
Les changements démographiques que nous allons discuter ensemble représentent l’une des grandes mutations auxquelles le « modèle social européen » doit répondre.

We are going back to NAFO in September and we are going to discuss our concerns.
Nous retournons à l'OPANO en septembre et nous allons discuter de nos préoccupations.

In both cases discussions are on-going with the concerned industry to ensure compliance with consumer law.
Dans les deux cas, des discussions sont en cours avec le secteur concerné pour assurer le respect des droits des consommateurs.

We are going to play along with them. We are going to discuss conditions, amending formulas, formulas of what is to be included in the question, what is a majority.
Nous allons jouer leur jeu. Nous allons discuter de conditions, de formules d'amendement, de l'inclusion de la question, de la majorité.

Now I imagine that the Heads of State and Government are going to discuss both substance and procedure and what Douglas Hurd said last Saturday at the Foreign Affairs meeting shows that the UK intends to take part in these discussions and even to come up with counter-proposals.
Je pense donc que les chefs d'états et de gouvernements discuteront à la fois du fond et des procédures. L'intervention de Douglas Hurd au Conseil des Affaires Générales de samedi dernier montre que la Grande-Bretagne a l'intention de participer à ces discussions et même de faire des contre- propositions.