Traduction de «going through financial » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

go-through machine
métier gothrough

go through
passer intr.

go through a red light
brûler un feu rouge [ griller un feu rouge ]

go through a gate
franchir une porte

go through (a desk)
fouiller (un pupitre)

account with bank | beneficiary's financial institution | pay through | pay through bank | payment to
institution financière du bénéficiaire

going public through public shell reverse merger | public shell reverse merger | public shell reverse merger transaction | reverse shell merger | RSM | reverse merger with a public shell corporation | reverse merger with a public shell
introduction en bourse par achat de coquille

beneficiary's financial institution information | pay through information
informations destinées à l'institution financière du bénéficiaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Given that the EC cannot and should not participate financially in each and every election, what kind of election should be assisted or observed- The EU has normally been involved in the first or second general elections of a country going through a transition.
Compte tenu du fait que la CE ne peut et ne doit pas participer financièrement à toutes les élections, quel type d'élections doit faire l'objet d'un soutien- En principe, l'UE a déjà participé aux premières ou deuxièmes élections législatives d'un pays en phase de transition.

The EU's relations with Tunisia also go beyond financial assistance and development funding, through initiatives such as Creative Europe, which aims to supporting cultural diversity and the competitiveness of cultural industries both in European and in the European Neighbourhood.
Les relations de l'UE avec la Tunisie dépassent également l'assistance financière et l'aide au développement, grâce à des initiatives telles qu'Europe créative, qui vise à favoriser la diversité culturelle et la compétitivité des industries culturelles tant en Europe que dans son voisinage.

Some of these are regulatory or administrative, others reflect the fact that the financial instruments available through Community or national funding or through the EIB need to provide greater incentives for projects to go ahead.
Certains sont de nature réglementaire ou administrative, d'autres montrent que les instruments financiers disponibles à travers un financement communautaire ou national ou auprès de la BEI doivent créer des mesures plus importantes d'incitation à la poursuite des projets.

We go through financial institutions that offer this product.
On passe par des institutions financières qui offrent ce produit.

They are vulnerable because of the transitionary life periods they are going through, their lack of professional experience, their sometimes inadequate education or training, their often limited social protection coverage, restricted access to financial resources, and precarious work conditions.
Ils sont vulnérables en raison des périodes de transition qu'ils traversent, de leur manque d'expérience professionnelle, parfois en raison d'études ou de formations inadaptées, d'une protection sociale souvent limitée, de ressources financières restreintes et de conditions de travail précaires.

Canada does not realize the impact of the decisions it is making, at a time when all the world economies that are going through financial, climate or food crises all agree that what is needed is a green new deal.
Le Canada ne se rend pas compte des décisions qu'il prend au moment même où l'ensemble des économies mondiales qui ont vécu et qui vivent d'ailleurs des crises financières, climatiques ou alimentaires s'entendent toutes pour dire qu'il faut un New Deal vert.

One of the issues is that cash and cash proceeds often don't go through financial institutions or don't get recorded.
L'une des difficultés s'explique par le fait que l'argent liquide et ses produits ne sont pas placés dans des institutions financières ni comptabilisés.

The communication stresses that the European risk capital sector is going through a period of adjustment during which, certain areas, in particular, the operation, regulation and the liquidity of the stock markets, or the pan-European dimension of the risk capital market must be further rationalised. It also notes that modernisation of the regulatory framework has continued in a financial environment dominated by the successful introduction of euro notes and coins.
Par ailleurs, elle relève que la modernisation du cadre réglementaire s'est poursuivie avec succès, dans un environnement financier dominé par l'introduction réussie de l'euro fiduciaire.

They could go through financial services and go through a provincial investigation as well, but from our standpoint, we would be a conduit for multiple insurance companies that see similar targets or similar groups.
Les assureurs peuvent passer par des services financiers ou demander une enquête provinciale, mais pour notre part, nous présentons le moyen d'évaluer la situation de multiples sociétés d'assurance qui observent le même genre de cibles ou de groupes.

Russia also is heavily involved, which raises questions about the future, knowing the very hard times Russia is going through financially.
Il y a une participation importante de la Russie qui soulève des interrogations quant à l'avenir, par exemple, quand on connaît le contexte financier très difficile de la Russie.