Vertaling van "going forward notably " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

burden of adducing evidence [ burden of producing evidence | burden of going forward | burden of going forward with the evidence | burden of evidence | evidential burden | evidentiary burden ]
charge de présentation [ fardeau de présentation ]

burden of adducing evidence | burden of evidence | burden of going forward | burden of going forward with the evidence | burden of producing evidence
charge de présentation | fardeau de présentation

not to go forward is to go backward
ne pas avancer c'est reculer

go-forward control lever
levier de déblocage harnais

go-forward control
levier de blocage du rappel du harnais

burden of adducing evidence | burden of evidence | burden of going forward with the evidence | burden of producing evidence | evidential burden | evidentiary burden | secondary burden
charge de présentation | fardeau de la preuve | fardeau de présentation | fardeau de présentation (de la preuve)

go forward
aller de l'avant [ progresser | avancer ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Going forward, the Commission will closely monitor the impact of today's decision and consider the broader political context, notably the progress in the negotiation of the institutional agreement with Switzerland.
La Commission va maintenant surveiller étroitement les incidences de sa décision d'aujourd'hui, compte tenu du contexte politique plus large, et notamment des progrès dans la négociation de l'accord institutionnel avec la Suisse.

Estonia's preparation for membership is going forward notably on the basis of the Free Trade Agreement which entered into force on 1 January 1995.
La préparation de l'Estonie à l'adhésion s'est faite notamment sur la base de l'Accord de libre-échange entré en vigueur le 1er janvier 1995.

Slovakia's preparation for membership is going forward notably on the basis of the Europe Agreement which entered into force in February 1995.
La préparation de la Slovaquie à l'adhésion s'est faite notamment sur la base de l'Accord Européen entré en vigueur en février 1995.

Romania's preparation for membership is going forward notably on the basis of the Europe Agreement which entered into force in February 1995.
La préparation de la Roumanie à l'adhésion s'est faite notamment sur la base de l'Accord Européen entré en vigueur en février 1995.

Hungary's preparation for membership is going forward notably on the basis of the Europe Agreement which entered into force on 1 February 1994.
La préparation de la Hongrie à l'adhésion s'est faite notamment sur la base de l'Accord Européen entré en vigueur le 1er février 1994.

Poland's preparation for membership is going forward notably on the basis of the Europe Agreement which entered into force on 1 February 1994.
La préparation de la Pologne à l'adhésion s'est faite notamment sur la base de l'Accord européen entré en vigueur le 1er février 1994.