Traduction de «going bankrupt every » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to go bankrupt
faire faillite | tomber en faillite

go bankrupt
faire faillite

go bankrupt
faire faillite | se déclarer en cessation de paiements | faire aveu de faillite | être déclaré en cessation de paiements | être déclaré en cessation des paiements | être déclaré en cessation de paiement | déposer son bilan

go bankrupt | fail
faire faillite | déposer son bilan | fermer | fermer ses portes | faire banqueroute

go bankrupt [ declare bankruptcy | fail ]
faire faillite [ déposer son bilan | être déclaré en cessation de paiements | se déclarer en cessation de paiements | faire aveu de faillite | être déclaré en cessation de paiement | être déclaré en cessation des paiements ]

every one to his trade and all will go well [ let the shoemaker stick to his last ]
chacun son métier et les vaches seront bien gardées

Go Green. This Week. Every Week.
Cette semaine... je passe au vert... pour de bon.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Legitimate companies go bankrupt every day.
Des compagnies légitimes font faillite tous les jours.

Hundreds of companies go bankrupt every year.
Des centaines d'entreprises déclarent faillite tous les ans.

Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality, Věra Jourová said: "Every year in the EU, 200,000 firms go bankrupt; which results in 1.7 million job losses.
M Vĕra Jourová, commissaire chargée de la justice, des consommateurs et de l'égalité des genres, a fait la déclaration suivante: «Chaque année, dans l'UE, 200 000 entreprises font faillite, entraînant la suppression de 1,7 million d'emplois.

Around half of enterprises survive less than five years, and around 200 000 firms go bankrupt in the EU each year. This means that some 600 companies in Europe go bust every day.
Près de la moitié des entreprises disparaissent avant leur cinquième année d'existence et 200 000 sociétés environ font faillite dans l'Union chaque année, soit quelque 600 par jour.

European Commission Vice President Antonio Tajani, Commissioner for Industry and Entrepreneurship, said: "Every year thousands of SMEs go bankrupt waiting for their invoices to be paid.
M. Antonio Tajani, vice-président de la Commission chargé de l’industrie et de l’entrepreneuriat, a déclaré: «Chaque année, des milliers de PME font faillite parce qu’elles attendent le paiement de leurs factures.

Every day across Europe, dozens of small and medium sized enterprises (SMEs) go bankrupt as their invoice are not paid.
Chaque jour, des dizaines de petites et moyennes entreprises (PME) européennes font faillite parce que leurs factures restent impayées.

We know that every year thousands of enterprises go bankrupt due to the normal course of events.
Nous savons que chaque année, des milliers d’entreprises font faillite en raison du cours normal des événements.

With no standardised allocation procedures, we all know the result of the third generation mobile phone deals – one company in the sector is currently going bankrupt every week.
Faute de procédure d’attribution uniforme, la vente des fréquences pour la téléphonie mobile de troisième génération s’est déroulée de la manière que nous connaissons tous : une entreprise du secteur fait faillite chaque semaine.

When farmers are going bankrupt every day in the UK, when the level of suicides amongst farmers and farm-workers has reached unprecedented levels, when the economy of rural Britain is in spiral decline, how can I explain to them that EUR 300 million would be better off spent in Kosovo?
Quand tous les jours des agriculteurs font faillite au Royaume-Uni et que le taux de suicide parmi les fermiers et les ouvriers agricoles atteint un niveau sans précédent, que l'économie de la Grande-Bretagne rurale est prise dans une spirale de déclin, comment pourrai-je leur expliquer qu'il serait préférable de dépenser EUR 300 millions au Kosovo ?