Mr van Goethem was told at 9.30 p.m. on 20 February and by 10.30 p.m. that night he had sent a fax to every single relevant minister in the Member States of the European Union.
M. van Goethem a été averti le 20 février à 21h30 et, dès 22h30, il envoyait une télécopie à chaque ministre compétent de chaque État membre de l'Union européenne.