Traduction de «goes to moly-99 » (Anglais → Français) :

Today, 99% of the ISIS and Al Qaeda-related terror content we remove from Facebook is content we detect before anyone in our community has flagged it to us, and in some cases, before it goes live on the site.
À l'heure actuelle, 99% des contenus terroristes en rapport avec ISIS et Al Qaeda que nous supprimons de Facebook sont des contenus que nous détectons avant même que quiconque dans notre communauté ne nous les ait signalés et, dans certains cas, avant qu'ils soient publiés sur le site.

So moly-100 goes to moly-99.
On utiliserait le photon pour éliminer un des neutrons. Le moly-100 deviendrait donc un moly-99.

I know you are looking at moly-99 today, but in my opinion, the future of nuclear medicine is in PET cameras versus moly-99.
Je sais qu'aujourd'hui vous vous préoccupez du Mo-99 mais, à mon avis, l'avenir de la médecine nucléaire réside dans les caméras TEP et non dans le Mo-99.

Moly-99 is the so-called generator, then from moly-99 it decays into technetium-99.
Le molybdène-99 est le générateur, qui donne du technétium-99 lorsqu'il se dégrade.

So the moly-98 could absorb a neutron and it becomes moly-99.
Le molybdène-98, pourrait absorber un neutron et se transformer en molybdène-99.

A recent survey carried out in my region by the National Consumers’ Association, Which, showed that 99% of people want health claims on food checked before the food goes on sale.
Une étude récente réalisée dans ma région par l’association nationale de consommateurs WHICH a révélé que 99 % des citoyens souhaitent que les allégations de santé portant sur les denrées soient vérifiées avant la commercialisation du produit.

138. The arguments that certain supporting documents were not taken into account relate not to the existence or adequacy of the statement of reasons but to the soundness of the reasons, which goes to the substantive legality of the contested measure (see to that effect the judgment in Case C‑17/99 France v Commission [2001] ECR I‑2481, paragraph 35), and will therefore be examined in the context of the eighth plea.
138 Les arguments relatifs à la non-prise en compte de certaines pièces justificatives ne concernent pas l’existence ou la suffisance de la motivation, mais le bien-fondé des motifs, celui-ci relevant de la légalité au fond de la décision attaquée (voir, en ce sens, arrêt de la Cour du 22 mars 2001, France/Commission, C‑17/99, Rec. p. I‑2481, point 35), et seront donc examinés dans le cadre du huitième moyen.

The suggestion that a regulatory committee should be in place to deal with all matters concerning the system's architecture and with data protection issues, also goes against Council decision 468/99.
La proposition d'installer un comité de réglementation pour toutes les questions relatives à l'architecture du système et aux aspects techniques de la protection des données est d'ailleurs en opposition avec la décision 468/99 du Conseil.

Mr. Walker: We currently have a supply arrangement with Nordion that goes until 2016 for moly-99.
M. Walker : Nous avons actuellement avec Nordion une entente d'approvisionnement en molybdène 99 qui va jusqu'en 2016.