Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Call the tune
Lead the dance
Say what goes
Take the offensive

Vertaling van "goes against what " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE
take the offensive [ call the tune | say what goes | lead the dance ]

mener la danse [ mener le feu ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
That goes against what we did in the land mines treaty wherein, if we were in theatre with any country that had not signed on to the Ottawa treaty, we would not be in joint operations with them while they were using those particular armaments.

C'est contraire à ce que nous avons fait dans le cas du traité sur les mines terrestres, lequel stipulait que si nous nous trouvions sur le théâtre aux côtés de tout autre pays qui n'avait pas signé le traité d'Ottawa, nous ne pouvions participer à des opérations conjointes avec les troupes de ce pays si l'on utilisait des armes de ce type.


This assumption goes against what can be learned from criminology research and what has been seen in other countries that have chosen less repressive measures to make their young offenders more responsible.

C'est une présomption qui va à l'encontre des recherches en criminologie et des expériences vérifiées dans d'autres pays qui ont choisi de responsabiliser leurs jeunes par des mesures moins répressives.


The motion goes against what the member from Edmonton—St.

La motion va à l'encontre du pour le projet de loi C-461 que le député d'Edmonton—St.


Again, this motion goes against what the member for Edmonton—St.

Là encore, la motion va à l'encontre de ce que proposait le député d'Edmonton—St.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The provinces should have been consulted more, for the direction taken by this government goes against what the provinces want.

Les provinces auraient dû être davantage consultées, parce que l'orientation prise par le gouvernement actuel va à l'encontre de ce qu'elles veulent.


This goes against what we are trying to achieve here at the very beginning of the new financial perspective, i.e. how we are looking at the budget and how we are looking at the efficiency of the ways we use money in the European Union.

Elle va à l’encontre de ce que nous tentons d’obtenir ici depuis le début des nouvelles perspectives financières, autrement dit, de la manière dont nous considérons le budget et l’efficacité des différentes manières dont nous dépensons l’argent au sein de l’Union.


I believe that it is at this stage unnecessary to come up with a resolution that goes against what was decided on between the Maltese people and the European Union, because I feel that we would in that way be sending out the wrong message to every European citizen, namely that the very European Union that originally endorses an agreement tries to put a stop to it after a while.

De mon point de vue, il est inutile, à ce stade, d’adopter une résolution allant à l’encontre de ce qui a été décidé entre le peuple maltais et l’Union européenne, car j’ai l’impression que nous enverrions de la sorte un message erroné à tous les citoyens européens, à savoir que l’Union européenne tente de mettre un terme à un accord qu’elle a elle-même accepté.


I believe that it is at this stage unnecessary to come up with a resolution that goes against what was decided on between the Maltese people and the European Union, because I feel that we would in that way be sending out the wrong message to every European citizen, namely that the very European Union that originally endorses an agreement tries to put a stop to it after a while.

De mon point de vue, il est inutile, à ce stade, d’adopter une résolution allant à l’encontre de ce qui a été décidé entre le peuple maltais et l’Union européenne, car j’ai l’impression que nous enverrions de la sorte un message erroné à tous les citoyens européens, à savoir que l’Union européenne tente de mettre un terme à un accord qu’elle a elle-même accepté.


Our group voted against the arms industry resolution because using more funds and resources to promote the arms industry in Europe goes against what the European Union should be about.

Notre groupe s'est prononcé contre la résolution sur l'industrie de l'armement, car une utilisation accrue des fonds et des ressources en vue de promouvoir l'industrie de l'armement va à l'encontre de ce que devrait être l'Union européenne.


This aim goes against what the European Parliament has wanted for many years and what the Commission has undertaken to do, namely to reduce the number of vacant posts.

Cet objectif va à l'encontre des souhaits exprimés par le Parlement européen depuis des années et des engagements pris par la Commission, à savoir de réduire le nombre de postes vacants.




Anderen hebben gezocht naar : call the tune     lead the dance     say what goes     take the offensive     goes against what     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'goes against what' ->

Date index: 2022-07-27
w