Traduction de «god there remain » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

There but for the grace of God go I
Cela aurait pu être moi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

After 28 years I've learned that regardless of the family background, regardless of the abuse issues, regardless of the hurt, the pain, or the damage that's caused, there always remains a person with an intrinsic value, with the ability to ask God, who gives the power to forgive.
Après 28 ans, j'ai appris que, quel que soit le milieu familial, quelle que soit la dépendance, quels que soient la souffrance ou les dégâts causés, il subsiste toujours une personne ayant une valeur intrinsèque, ayant la faculté de demander à Dieu, qui donne le pouvoir de pardonner.

I am opposed to this war because it is taking place outside the context of the UN, and if we reject the grace of God there remain only the law of the jungle and the law of the strongest; there remain only moral, legal and political illegitimacy.
Je suis contre cette guerre parce qu'elle est menée hors du cadre de l'ONU, et contre la grâce de Dieu, il n'y a que la loi de la jungle, la logique du plus fort ; il n'y a que l'illégitimité morale, juridique, politique.