Vertaling van "gmo road " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ordinance of 19 November 1996 on the Authorization Procedure for GMO Foodstuffs, GMO Additives and GMO Processing Aids [ GMOAO ]
Ordonnance du 19 novembre 1996 concernant la procédure d'autorisation relative aux denrées alimentaires OGM, aux additifs OGM et aux auxiliaires technologiques OGM [ OAOGM ]

International Day of Farmers' Struggle against GMOs and patents | International Day of Protest against GMOs and patents
Journée mondiale du refus des organismes génétiquement modifiés

Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | Directorate 2 - Fisheries, Food and Health | Directorate 2 - Fisheries, Food chain and Veterinary questions | Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection
Direction 2 - Pêche, alimentation et santé | Direction 2 - Pêche, questions de la chaîne alimentaire et vétérinaire | Direction 2 - Structures agricoles, développement rural, questions agromonétaires et agrofinancières, phytosanitaire, produits biologiques, qualité des aliments, OGM, codex alimentarius, protection des végétaux

GMO-free production chain | non-GMO production chain
filière sans OGM

road network [ road | road connection | Roads(ECLAS) ]
réseau routier [ liaison routière | route ]

country road [ farm road | farm track | forest road | local road | mule track | rural road | rural road system ]
voie rurale [ chemin agricole | chemin forestier | chemin rural | chemin vicinal | sentier muletier | voirie rurale ]

road transport [ road haulage | transport by road ]
transport routier [ transport par route ]

final GMO product
produit OGM final

GMO product
produit OGM

GMO-free
sans OGM [ sans organismes génétiquement modifiés ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Chair: On that—and maybe the question should go to Ms. Hillard—we are perhaps further down the GMO road than we were with food irradiation, but that was killed.
Le président: À ce sujet—et peut-être la question devrait- elle être posée à Mme Hillard—nous sommes peut-être allés plus loin dans le cas des OGM que dans celui de l'irradiation des aliments dont le projet a été interrompu.

Mr. James Lunney: Precisely, but my point is that if his crop is being contaminated by drift from down the road, he's going to have trouble certifying it or maintaining his GMO-free status.
Elle peut exercer ce libre choix. M. James Lunney: Exactement, mais je dis que si cette récolte est contaminée par un nuage d'OGM, la personne va avoir de la difficulté à certifier ou à préserver son produit des OGM.

Suppose we're dealing with the issue of the GM canola—which I think has about 70% or 80% of production right now in Canada—and you have an organic fellow up the road who is growing to certify his product as GMO-free. You have a problem with pollen drift.
Supposons que l'on traite du canola génétiquement modifié—ce qui, je pense, constitue 70 p. 100 ou 80 p. 100 de la production actuelle au Canada—et qu'il y a un agriculteur biologique pas loin qui veut certifier que son produit est libre d'OGM.

Several pieces of legislation regulate transport of GMOs, in particular the Council Directives on the approximation of laws of Member States with regard to transport of dangerous goods carried by road, rail and inland seaways, the Council Directives on the appointment and vocational qualification of safety advisers for the transport of dangerous goods in the same sectors, as well as a Council Directive on uniform procedures for checks on the transport of dangerous goods by road.
Plusieurs actes législatifs réglementent le transport des OGM, notamment les directives du Conseil relatives au rapprochement des législations des États membres concernant le transport des marchandises dangereuses par route, par rail ou par voie navigable, les directives du Conseil concernant la désignation ainsi que la qualification professionnelle des conseillers à la sécurité pour le transport par route, par rail ou par voie navigable des marchandises dangereuses, ainsi qu'une directive du Conseil concernant des procédures uniformes en matière de contrôle des transports de marchandises dangereuses par route.