The Chair: On that—and maybe the question should go to Ms. Hillard—we are perhaps further down the GMO road than we were with food irradiation, but that was killed.
Le président: À ce sujet—et peut-être la question devrait- elle être posée à Mme Hillard—nous sommes peut-être allés plus loin dans le cas des OGM que dans celui de l'irradiation des aliments dont le projet a été interrompu.
