Vertaling van "gmo means derived " (Engels → Frans) :

(38) ‘produced by GMOs’ means derived by using a GMO as the last living organism in the production process, but not containing or consisting of GMOs nor produced from GMOs.
(38) «obtenu par des OGM», obtenu selon un procédé de production dans lequel le dernier organisme vivant utilisé est un OGM, mais non constitué d'OGM et n'en contenant pas, ni obtenu à partir d'OGM.

‘produced by GMOs’ means derived by using a GMO as the last living organism in the production process, but not containing or consisting of GMOs nor produced from GMOs.
«obtenu par des OGM», obtenu selon un procédé dans lequel le dernier organisme vivant utilisé est un OGM, mais non constitué d'OGM et n'en contenant pas, ni obtenu à partir d'OGM.

(v)‘produced by GMOs’ means derived by using a GMO as the last living organism in the production process, but not containing or consisting of GMOs nor produced from GMOs.
v)«obtenu par des OGM», obtenu selon un procédé dans lequel le dernier organisme vivant utilisé est un OGM, mais non constitué d'OGM et n'en contenant pas, ni obtenu à partir d'OGM.

"produced by a GMO" means derived by using a GMO as the last living organism in the production process, but not containing or consisting of GMOs nor produced from GMOs ;
on entend par "produit par des OGM" le fait d'être obtenu en utilisant un OGM comme dernier organisme vivant dans le processus de production, mais ne consistant pas en un OGM, n'en contenant pas et n'étant pas non plus produit à partir d'OGM;

(4) ‘produced by GMOs’ means derived by using a GMO as the last living organism in the production process, but not containing or consisting of GMOs nor produced from GMOs;
(4) on entend par "produit par des OGM" obtenu en utilisant un OGM comme dernier organisme vivant dans le processus de production, mais ne consistant pas en OGM, n'en contenant pas et n'étant pas non plus produit à partir d'OGM;

10". produced from GMOs" means derived, in whole or in part, from GMOs, but not containing or consisting of GMOs.
10) on entend par "produit à partir d'OGM", issu, en tout ou en partie, d'OGM, mais ne consistant pas en OGM et n'en contenant pas.

‘Produced from GMOs’ means derived, in whole or in part, from GMOs, but not containing or consisting of GMOs.
2)«produit à partir d'OGM»: produit, en tout ou en partie, à partir d'OGM, mais ne consistant pas en OGM et n'en contenant pas.

"Produced from GMOs" means derived, in whole or in part, from GMOs, but not consisting of or containing GMOs;
"produit à partir d'OGM": produit, en tout ou en partie, à partir d'OGM, mais ne consistant pas en OGM et n'en contenant pas;

'produced from GMOs' means derived, in whole or in part, from GMOs;
"dérivé d'OGM": produit, en tout ou partie, à partir d'OGM;