Traduction de «gmo bt10 cannot » (Anglais → Français) :

EU Health and Consumer Protection Commissioner Markos Kyprianou said: “This is a targeted measure which is necessary to uphold EU law, maintain consumer confidence and ensure that the unauthorised GMO Bt10 cannot enter the EU.
Markos Kyprianou, le commissaire européen responsable de la santé et de la protection des consommateurs a déclaré: «Il s’agit d’une mesure ciblée qui est nécessaire pour faire respecter la législation communautaire, conserver la confiance du consommateur et garantir que l’OGM non autorisé Bt10 ne puisse entrer dans l’UE.

Imports of maize products which are certified as free of Bt10 will be able to continue, but at the same time we cannot and will not allow a GMO which has not gone through our rigorous authorisation procedures to enter the EU market.
Les produits à base de maïs importés et certifiés exempts de Bt10 resteront admis mais, pour autant, nous ne pouvons et ne voulons pas autoriser un OGM à pénétrer dans le marché européen s’il n’a pas été soumis à nos procédures rigoureuses d’autorisation.