Traduction de «gmes programme from » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Copernicus | European Earth monitoring programme | European Earth Observation Programme | Global Monitoring for Environment and Security | Union Earth observation and monitoring programme | GMES [Abbr.]
Copernicus | programme de l'Union pour l'observation et la surveillance de la Terre | programme européen d’observation de la Terre | programme européen de surveillance de la Terre | surveillance mondiale de l'environnement et de la sécurité | GMES [Abbr.]

GMES Security Board | Security Board | Security Board of the Global Monitoring for Environment and Security programme
Conseil pour la sécurité | Conseil pour la sécurité du GMES

Committee of the Global Monitoring for Environment and Security programme | GMES Committee
comité GMES

factory programmable read-only memory [ FROM | factory programmable ROM | factory PROM ]
mémoire morte programmable en usine [ MMPU | mémoire fixe programmable en usine ]

Long-Term Strategy to Further the Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons to the Year 2000 and Beyond: Towards a Society for All [ Long-Term Strategy to Further the Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons to the Year 2000 and Beyond: Towards a Society for All - from Awareness to Action ]
Stratégie à long terme pour assurer l'application du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées jusqu'à l'an 2000 et au-delà : vers une société pour tous [ Stratégie à long terme pour assurer l'application du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées jusqu'à l'an 2000 et au-delà : vers une société pour tous - de la connaissance à l'action ]

Agenda 21, Programme of action for sustainable development. Rio Declaration on Environment and Development. Statement of Forest Principles: the final text of agreements negotiated by governments at the United Nations Conference on Environment and Developm [ Agenda 21 : the United Nations programme of action from Rio ]
Action 21 : déclaration de Rio sur l'environnement et le développement, déclaration de principes relatifs aux forêts : principaux textes de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement

Federal Popular Initiative For an orderly withdrawal from the nuclear energy programme (Nuclear Withdrawal Initiative)
Initiative populaire fédérale «Pour la sortie programmée de l'énergie nucléaire (Initiative ‹ Sortir du nucléaire )» | Initiative ‹ Sortir du nucléaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In short term, the Commission, in partnership with ESA, will set up a GMES interim structure in the form of a "GMES Programme Office", populated in part by seconded experts from Member States and relevant international organisations (e.g. EUMETSAT).
À court terme, la Commission, en partenariat avec l'ESA, établira une structure GMES intérimaire sous forme d'un «Bureau du programme GMES» composé en partie d'experts détachés par les États membres et d'organisations internationales concernées (EUMETSAT, par exemple).

In the medium-term, once formally adopted, it is expected that the GMES JU (or equivalent structure or mechanism) will take over from the GMES Programme Office.
À moyen terme, une fois adoptée officiellement, l'entreprise commune GMES (ou la structure ou le mécanisme équivalent) devrait relayer le Bureau du programme GMES.

The benefits arising from a fully-fledged operational Copernicus (new name for GMES) programme through 2030 are estimated at 34.7 € billions, comparable to 0.2 % of the EU GDP[15].
Les bénéfices escomptés, jusqu’en 2030, de la mise en place d’un programme Copernicus (anciennement GMES) pleinement opérationnel sont chiffrés à 34,7 milliards d’euros, soit l’équivalent de 0,2 % du PIB de l’UE[15].

Accordingly, Copernicus, the European Earth Observation Programme that follows on from the GMES programme established by Regulation (EU) No 911/2010, aims to provide comprehensive, open access to such data.
Copernicus, le programme européen d'observation de la Terre, qui est la continuation du programme GMES (surveillance mondiale pour l'environnement et la sécurité) institué par le règlement (UE) n911/2010, se donne précisément pour objectif de garantir un tel accès aux données, totalement et ouvertement.

5. Calls, therefore, on the Commission to speedily table a legislative proposal for the long-term governance, funding and operation of the GMES programme, financed under the MFF, with the aim of securing the proper deployment and operation of the programme and achieving its objective of being fully operational as from 2014;
5. demande, par conséquent, à la Commission de présenter sans tarder une proposition législative pour la gouvernance, le financement et le fonctionnement à long terme du programme GMES, financé au titre du CFP, en vue de garantir un déploiement et un fonctionnement efficaces du programme et d'atteindre son objectif, qui est d'être pleinement opérationnel à partir de 2014;

5. Calls, therefore, on the Commission to speedily table a legislative proposal for the long‑term governance, funding and operation of the GMES programme, financed under the MFF, with the aim of securing the proper deployment and operation of the programme and achieving its objective of being fully operational as from 2014;
5. demande, par conséquent, à la Commission de présenter sans tarder une proposition législative pour la gouvernance, le financement et le fonctionnement à long terme du programme GMES, financé au titre du CFP, en vue de garantir un déploiement et un fonctionnement efficaces du programme et d'atteindre son objectif, qui est d'être pleinement opérationnel à partir de 2014;

5. Regrets the complete exclusion of the GMES programme from the Commission’s proposed Financial Framework for the period 2014-2020, and believes that asking the Member States to continue to cover the costs of the launch and annual maintenance of the programme would lead to long-term greater costs, disparity of access to resulting information and benefits for European citizens, a likely temporary suspension of the programme itself, subsequent interruption in data provision, and ultimately a dependence on non-European space infrastructure, placing the sector-related industries in a precarious economic situation;
5. déplore que la proposition financière de la Commission européenne pour la période 2014 - 2020 ignore complètement le programme GMES et estime que le fait de demander aux États membres de continuer à couvrir les coûts du lancement et du maintien de ce programme année après année entraînerait, à long terme, des coûts plus élevés, des inégalités dans l'accès aux informations et aux avantages qui en découlent pour les citoyens européens, une suspension temporaire probable dudit programme, l'interruption ultérieure de la réception des données et, en fin de compte, la dépendance à l'égard d'infrastructures spatiales non européennes, ce qui placerait les industries liées au secteur spatial dans une situation économique précaire;

From a political perspective, the GMES programme represents a threefold opportunity for the EU.
D'un point de vue politique, le programme GMES constitue une triple opportunité pour l'Union européenne.

Observation from space involves using existing satellites as well as preparing the next generation of satellites, particularly as part of the European Space Agency’s GMES programme, with support from the 7th Framework Programme for Research and Technological Development, and as part of the Galileo system and the INSPIRE initiative (Infrastructure for Spatial Information in Europe).
L’observation spatiale implique l’utilisation des satellites existants et la préparation de la prochaine génération de satellites, notamment dans le cadre du programme GMES de l'Agence spatiale européenne (ESA), avec un support du 7e programme-cadre de recherche et de développement technologique, ainsi que dans le cadre du système Galileo et de l’initiative INSPIRE (infrastructure pour l’information géographique en Europe)(EN).

GMES: the GMES programme was set up to secure independent, permanent access in Europe to the flood of information from space.
GMS: l'initiative GMS a été créée pour assurer en Europe un accès indépendant et permanent aux flux d'informations générés à partir de l'espace.