Vertaling van "glowing speech " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

glow discharge tube [ glow-discharge tube | glow-discharge cold-cathode tube | glow tube | cold-cathode discharge tube ]
tube à décharge luminescente

glow switch starter | glow starter | glow bottle
starter à lueur

Gracious Speech/Address | His/Her Majesty's Most Gracious Speech | King's/Queen's Speech | Sovereign's Speech | Speech from the Throne
discours du Trône

computer-generated speech | synthesized speech | synthetic speech | artificial speech | computer-synthesized speech | machine-generated speech
voix de synthèse | parole de synthèse | parole synthétique | parole artificielle | parole électronique

keep meaning of original speech | respect meaning of original speech | maintain meaning of original speech | preserve meaning of original speech
conserver le sens du discours original

text-to-speech synthesizer | text-to-speech synthesiser | text-to-speech system | text-to-speech synthesis system | text-to-speech converter | text-to-voice synthesizer | text-to-voice synthesiser | TTS synthesizer | TTS synthesiser
synthétiseur texte-parole | synthétiseur de la parole à partir du texte | synthétiseur vocal à partir du texte | système de synthèse texte-parole

computer-generated speech [ synthetic speech | computer speech | automatic speech | artificial speech ]
parole synthétique [ parole artificielle | parole électronique ]

American Speech-Language-Hearing Association [ ASHA | American Speech and Hearing Association | American Speech Correction Association | American Society for the Study of Disorders of Speech | American Academy of Speech Correction ]
American Speech-Language-Hearing Association [ ASHA | American Speech and Hearing Association | American Speech Correction Association | American Society for the Study of Disorders of Speech | American Academy of Speech Correction ]

glow-discharge mass spectrometry | glow-discharge mass spectroscopy | GDMS [Abbr.]
spectrométrie de masse à décharge luminescente

anode glow | positive glow
lumière anodique | lumière positive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Gerry Ritz (Battlefords—Lloydminster, Ref.): Mr. Speaker, I want to make a comment on the member's glowing infomercial on the throne speech.
M. Gerry Ritz (Battlefords—Lloydminster, Réf.): Monsieur le Président, j'aurais un commentaire à faire au sujet de l'infomercial sur le discours du Trône que vient de nos présenter le député.

Madam Speaker, I listened carefully to the minister's speech and the glowing reports about the potential jobs and the potential production, all to the benefit of Canadians.
Madame la Présidente, j'ai écouté attentivement le ministre et les belles promesses qu’il nous fait en matière de création d'emplois et de production, qui profiteront apparemment à tous les Canadiens.

We speak glowingly, as the Minister of Finance did in his budget speech on Tuesday, of our movement towards a knowledge-based society and economy.
Nous nous targuons, comme l'a fait le ministre des Finances dans son énoncé budgétaire de mardi, de ce que nous faisons pour favoriser une société et une économie basées sur la connaissance.

Remember the glowing speech given in Prescott Russell just before that.
Rappelez-vous les paroles à Prescott Russell, la veille, elles étaient fantastiques.

The essence of his speech is that everything is glowing, everything is wonderful on the government side, democracy is going on without a hitch and life is grand.
Essentiellement, ses propos reviennent à dire que tout va bien, que tout est au beau fixe du côté de la partie gouvernementale, que la démocratie va on ne peut mieux et que la vie est belle.