Vertaling van "glove and cannot " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Multi-Flex clean ambi glove [ Multi-Flex clean ambidextrous glove | Multi-Flex clean ambidexterous glove | Multi-Flex cleanroom ambidextrous glove | Multi-Flex cleanroom ambidexterous glove | Multi-Flex cleanroom ambi glove ]
gant ambidextre pour salle blanche Multi-Flex

clean ambi glove [ clean ambidextrous glove | clean ambidexterous glove | cleanroom ambidextrous glove | cleanroom ambidexterous glove | cleanroom ambi glove ]
gant ambidextre pour salle blanche

examination glove [ medical examination glove | medical glove | exam glove | medical exam glove ]
gant d'examen

train-set that cannot be divided | train-set that cannot be split up
élément indéformable | rame indéformable | train indéformable

fancy leather goods and glove-making industry [ fancy leather goods | fancy leather work | glove-making | Leather product(STW) ]
maroquinerie ganterie [ article de maroquinerie | ganterie | maroquinerie ]

medical disposable glove | medical glove for single use
gant médical jetable | gant médical non réutilisable

disposable glove | single-use glove
gant à jeter après usage | gant à usage unique

hockey glove | ice hockey glove | glove
gant de hockey | gant de hockey sur glace | gant

touchscreen glove | smart touch glove | tactile glove | TactileTouch
gant pour écran tactile | gant tactile

track mitt | racing glove | bicycle glove | glove
gant de cycliste | gant cycliste | gant de cyclisme | gant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

personal protective equipment that complies with Directive 89/686/EEC comprising: suitable protective gloves, safety goggles and protective clothing; and appropriate respiratory protective equipment where compliance with relevant occupational exposure limits cannot be otherwise achieved.
mise à disposition d’équipements de protection individuelle conformes aux exigences de la directive 89/686/CEE, notamment: des gants, des lunettes et des vêtements de protection appropriés ainsi que des équipements de protection respiratoire adéquats dans les locaux où le respect des limites d’exposition professionnelle applicables ne peut pas être assuré.

PVA gloves (ca. € 25/pair) have a good chemical resistance, but cannot be used where water is present.
Les gants PVA (environ 25 euros la paire) ont une bonne résistance chimique mais ne peuvent pas être utilisés en présence d'eau.

We cannot use kid gloves to fight terrorism, but nor can we throw accusations at democratic countries solely on the basis of conjecture.
Nous ne pouvons ménager dans notre combat les auteurs d’actes terroristes, mais nous ne pouvons pas non plus porter des accusations contre des pays démocratiques uniquement sur la base de suppositions.

A few days ago, I was on a jury which awarded a prize to the Nobel prize-winner Amartya Sen. This man has stated time and again that democracy and development go hand in glove and cannot be separated.
J’ai eu l’occasion aujourd’hui de décerner à Amartya Sen, le lauréat du prix Nobel, un autre prix au nom d’un jury. Cet homme n’a précisément de cesse de souligner que la démocratie et le développement vont de pair et ne peuvent être dissociés.

What we have here is an incoherent babble of allegations from the Bloc members in an obvious attempt to try to smear the Prime Minister because they cannot lay a glove on him in any other manner.
Nous entendons un babillage incohérent d'allégations de la part des membres du Bloc.

Anyway, keeping the faith cannot go hand in glove with suppression and violence.
Et, de toute façon, l’observance des règles religieuses ne peut être associée à la répression et à la violence.

We cannot stop every vehicle and check every trunk and glove compartment.
Nous ne pouvons pas arrêter chaque véhicule pour en inspecter le coffre ou le compartiment à gants.

They can criticize and call them before committees, but they cannot lay a glove on them.
Il peut la critiquer et la faire comparaître devant des comités, mais il ne peut pas lever le petit doigt sur elle.