Vertaling van "globalisation and eastward " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

globalisation [ economic globalisation | economic globalization | globalisation of economic activity | globalisation of the economy | globalization | internationalisation of economic activity | internationalization of economic activity ]
mondialisation [ altermondialisation | altermondialisme | globalisation de l'économie | internationalisation de l'économie | mondialisation économique ]

easting [ eastwards | eastward ]
vers l'est

globalization | globalisation | globalization of the economy | economic globalisation | market globalization | global economic integration
mondialisation | mondialisation de l'économie | mondialisation économique | mondialisation des marchés | globalisation | globalisation économique | globalisation de l'économie | globalisation des marchés

globalization of financial markets | globalisation of financial markets | financial globalization | financial globalisation
mondialisation financière | mondialisation des marchés financiers | globalisation des marchés financiers | globalisation financière

Commission reflection paper on harnessing globalisation | Reflection Paper on Harnessing Globalisation
document de réflexion sur la maîtrise de la mondialisation

European Globalisation Adjustment Fund [ EGF ]
Fonds européen d'ajustement à la mondialisation [ FEM ]

Preparatory Group on the Eastward Extension of EATCHIP [ EEE ]
Groupe préparatoire de l'extension à l'est d'EATCHIP [ EEE ]

eastward movements
circulation vers l'est

globalisation
mondialisation

sustainable globalisation
globalisation durable | mondialisation durable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (DE) Mr President, for years now globalisation has landed us with rising expenditure on freight transport; on top of that we have had enlargement eastward – together with a misdirected EU aid policy.
– M. le Président, la mondialisation nous impose depuis des années une hausse des dépenses pour le transport de fret; en outre, nous avons subi un élargissement vers l'est – couplé à une politique d'aide européenne mal orientée.

The fact is that eastward enlargement and headlong globalisation have resulted in such competitive pressure that some workers and some industries can no longer cope with it.
Pendant ce temps, les travailleurs des anciens États membres de l’UE ont l’impression d’être oubliés par la nomenklatura de Bruxelles. Il est vrai que l’élargissement à l’est et la rapide mondialisation ont donné lieu à une telle pression concurrentielle que certains travailleurs et certaines industries ne peuvent plus y faire face.

Over the coming years, faced with the challenges of globalisation and eastward enlargement, Europe will, more than ever before, require appropriate detailed guidance on how to plan and revitalise its economy.
Je pense qu'au cours de ces prochaines années, devant le défi de la mondialisation et de l'élargissement à l'Est, l'Europe aura plus que jamais besoin d'orientations adéquates et précises quant à la programmation et à la relance de son économie.