Vertaling van "global welfare " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ensure good relations to animal welfare establishments | maintain relationship with animal welfare establishment | collaborate with animal welfare establishments | maintain relationships with animal welfare establishments
entretenir des relations avec les organismes chargés du bien-être animal

ensure the welfare of animals in slaughtering practices | secure animal welfare in slaughtering practices | ensure animal welfare in slaughtering practice | ensure animal welfare in slaughtering practices
assurer le bien-être animal dans le cadre de pratiques d’abattage

cooperate with an animal welfare agency | cooperate with animal welfare agencies | communicate with animal welfare agencies | liaise with animal welfare agencies
entretenir des contacts avec des organismes chargés du bien-être animal | se mettre en relation avec des organismes chargés du bien-être animal

County Youth Welfare Board [ County Youth Welfare Office | Township Youth Welfare Board | Township Youth Welfare Office ]
County Youth Welfare Board [ County Youth Welfare Office | Township Youth Welfare Board | Township Youth Welfare Office ]

Animal Welfare Intergroup | Intergroup on Animal Welfare | Intergroup on the Welfare and Conservation of Animals
Intergroupe Protection des animaux

social welfare adviser | welfare officer | welfare secretary
conseiller de service social

social services [ welfare institution | welfare services ]
service social

Improving child and family welfare: a summary and reconsideration of 11 recent National Welfare Grant demonstration projects [ Improving child and family welfare ]
L'amélioration de l'aide sociale à l'enfance et à la famille : résumé et réexamen de onze projets de démonstration récent de la Division des subventions nationales au bien-être social (DSNBS) [ L'amélioration de l'aide sociale à l'enfance et à la famille ]

Canadian Council on Social Development [ CCSD | Canadian Welfare Council | Canadian Council on Child and Family Welfare | Canadian Council on Child Welfare ]
Conseil canadien de développement social [ CCDS | Conseil canadien du bien-être | Conseil canadien du bien-être social | Conseil canadien pour la sauvegarde de l'enfance et de la famille | Conseil canadien pour la sauvegarde de l'enfance ]

Minister of State at the Department of Social Welfare with special responsibility for the integration of the taxation and social welfare codes and for customer information programmes
ministre adjoint au ministère des affaires sociales, chargé de l'intégration du code fiscal et du code de sécurité sociale, et des programmes d'information des consommateurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Promoting EU standards at global level is achieved by various long term activities such as the negotiation of international standards at the World Organisation for Animal Health (today there are 13 international animal welfare standards thanks to the EU impulse) and including animal welfare in bilateral free trade agreements.
La promotion des normes de l'UE à l'échelle mondiale sera assurée par différents types d'activités à long terme telles que la négociation de normes internationales à l'Organisation mondiale de la santé animale (à l'heure actuelle, treize normes internationales en matière de bien-être animal ont vu le jour grâce à l'impulsion de l'UE) ou l'introduction de la question du bien-être animal dans les accords de libre-échange bilatéraux.

better application of EU rules on animal welfare, developing stakeholders' dialogue, promoting EU standards at the global level, designation of EU reference centres on animal welfare.
l'amélioration de l'application des règles de l'UE en matière de bien-être animal, l'intensification du dialogue entre les parties prenantes, la promotion des normes de l'UE à l'échelle mondiale, la désignation de centres de référence de l'UE pour le bien-être des animaux.

better application of EU rules on animal welfare, through exchanges of information, best practices and the direct involvement of stakeholders, the development and use of voluntary commitments by businesses, the promotion of EU animal welfare standards at the global level.
une meilleure application des règles de l'UE en matière de bien-être animal, par le partage d'informations, la mise en œuvre de bonnes pratiques et la participation directe des parties prenantes, la formulation et l'exécution par les entreprises d'engagements volontaires, la promotion des normes de l'UE en matière de bien-être animal à l'échelle mondiale.

-How the Platform can contribute to promote EU animal welfare standards globally?
- Comment la plateforme peut-elle favoriser la promotion des normes de l'UE en matière de bien-être animal à l'échelle mondiale?

It's fundamental framework legislation and it makes for a better economy, better global welfare, and better consumer welfare.
C'est la législation cadre fondamentale qui améliore la situation économique, le bien-être à l'échelle mondiale et le bien-être des consommateurs en particulier.

A burden-sharing mechanism to minimize global welfare losses in these situations has been envisioned by Member States since the beginning of the crisis[8].
Un mécanisme de répartition de la charge destiné à réduire le plus possible les pertes de bien-être à l'échelle mondiale dans de telles situations a été envisagé par les États membres dès le début de la crise[8].

This budget extends beyond our health, our children and our communities to our national borders and protecting our collective global welfare.
Au-delà de notre santé, de nos enfants et de nos communautés, ce budget s'étend à notre frontière nationale et à la protection du bien- être collectif de l'humanité.

The results indicate that the global welfare gains from a comprehensive multilateral trade round could be substantial.
Les résultats indiquent que les gains globaux de prospérité d'un cycle multilatéral complet pourraient être substantiels.

This represents an annual increase in global welfare of between 0.8 and 1.4 per cent, which is roughly equivalent to adding an economy the size of Korea or the Netherlands to the world each year.
Cela représente une augmentation annuelle de la prospérité générale de 0,8 à 1,4 %, ce qui revient environ à ajouter chaque année à l'économie mondiale un pays de la taille de la Corée ou des Pays-Bas.

What we have increased here is the global welfare state for money speculators rather than dealing with the root of the problem which is curbing speculation- The Speaker: The hon. member for Calgary North.
Les pays du G-7 ont tout simplement augmenté l'impact de l'État providence sur les spéculateurs au lieu de s'attaquer à la racine du mal en freinant la spéculation . Le Président: La parole est à la députée de Calgary-Nord.