Vertaling van "global textiles sector " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

technical textiles sector [ technical textile sector ]
secteur des textiles techniques

Community initiative for regions heavily dependent on the textiles and clothing sector
Initiative communautaire concernant les régions fortement dépendantes du secteur textile-habillement | RETEX [Abbr.]

Community Initiative for Regions Heavily Dependent on the Textiles and Clothing Sector | RETEX [Abbr.]
Initiative communautaire concernant les régions fortement dépendantes du secteur textile-habillement | RETEX [Abbr.]

Community initiative for regions heavily dependent on the textiles and clothing sector | Retex [Abbr.]
Initiative communautaire concernant les régions fortement dépendantes du secteur textile-habillement | Retex [Abbr.]

Global Cross-Sector Conference
Conférence globale intersectorielle

globally competitive manufacturing sector
secteur manufacturier concurrentiel sur les marchés mondiaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission must clearly map the opportunities and threats within the global textiles sector without import quotas and formulate clear policy for the European textiles sector after 2008.
La Commission doit faire clairement le point sur les opportunités et les menaces caractérisant le secteur mondial du textile sans quotas d’importations et formuler une politique claire pour le secteur européen du textile après 2008.

– (NL) Mr President, since the abolition of the import quotas in January 2005, the global textiles sector has undergone drastic change.
- (NL) Monsieur le Président, l’abolition des quotas d’importations en janvier 2005 a bouleversé le secteur mondial du textile.

– (NL) Mr President, the problems of the global textiles sector divide Europe into a north and a south camp.
- (NL) Monsieur le Président, les problèmes du secteur mondial du textile divisent l’Europe entre un camp Nord et un camp Sud.

Mr. Speaker, one of the manufacturing sectors most harshly affected by job losses due to globalization is the clothing and textile sector.
Monsieur le Président, un des secteurs manufacturiers les plus durement touchés par les pertes d'emplois dues à la mondialisation, c'est celui du vêtement et du textile.

In Quebec, for example, we're talking about the textile and furniture sectors, which are more vulnerable to the global economy and Asian competition.
Au Québec, par exemple, on parle des secteurs du textile et du meuble, qui sont plus fragiles face à l'économie mondiale et à la concurrence asiatique.

26. Notes that many of the strategies advocated in the Commission Communication, and this resolution, also impact upon other long-established manufacturing sectors (such as ceramics and leather goods) facing problems of global competition and restructuring, and invites the Commission to draw broader lessons from the textile sector for application in other areas;
26. fait observer qu'un grand nombre de stratégies présentées dans la communication de la Commission et dans la présente résolution ont aussi des répercussions sur des secteurs de production qui ont déjà derrière eux une longue histoire en matière de concurrence internationale ainsi qu'une vaste expérience en matière de restructurations (secteurs de la céramique, de la chaussure et du cuir, par exemple) et invite dès lors la Commission à tirer tout le parti utile, dans la politique qui est la sienne dans d'autres secteurs, des expériences faites dans le secteur textile;

24. Notes that many of the strategies advocated in the Commission Communication, and this resolution, also impact upon other long-established manufacturing sectors (such as ceramics and leather goods) facing problems of global competition and restructuring and invites the Commission to draw broader lessons from the textile sector for application in other areas;
24. fait observer qu'un grand nombre de stratégies présentées dans la communication de la Commission et dans la présente résolution ont aussi des répercussions sur des secteurs de production qui ont déjà derrière eux une longue histoire en matière de concurrence internationale ainsi qu'une vaste expérience en matière de restructurations (secteurs de la céramique, de la chaussure et du cuir, par exemple) et invite dès lors la Commission à tirer tout le parti utile, dans la politique qui est la sienne dans d'autres secteurs, des expériences faites dans le secteur textile;

Draconian measures are necessary in the sectors threatened by globalization and by the emerging nations, sectors such as textiles, furniture and apparel.
Cela ne fonctionne pas ainsi à l'heure actuelle. Des mesures draconiennes sont nécessaires au plan des secteurs fragilisés par la mondialisation et par les pays émergents, des secteurs comme le textile, le meuble et le vêtement.

The textile and apparel sectors in Quebec offer perfect examples of these industries trying to adapt to an increasingly globalized world (1055) Recently we invested $5.9 million in the Textiles Human Resources Council and $3.4 million in the Apparel Human Resources Council.
Les secteurs du textile et du vêtement au Québec sont un exemple parfait d'industries qui s'efforcent de s'adapter à une mondialisation croissante (1055) Nous avons investi récemment 5,9 millions de dollars dans le Conseil des ressources humaines de l'industrie du textile, et 3,4 millions dans le Conseil des ressources humaines de l'industrie du vêtement.

The rights of people at work remain central to the global development agenda today, not least in the supply chains of the textile, clothing and footwear sectors.
Les droits des travailleurs demeurent un aspect crucial des projets de développement mondial de nos jours, y compris dans les chaînes d'approvisionnement des secteurs du textile, du vêtement et de la chaussure.