Traduction de «global strategy which » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EU Global Strategy | EU Global Strategy on Foreign and Security Policy | Global Strategy for the European Union's Foreign and Security Policy | EUGS [Abbr.]
stratégie globale de l'UE concernant les questions de politique étrangère et de sécurité | stratégie globale pour la politique étrangère et de sécurité de l'Union européenne | SGUE [Abbr.]

Global Strategy for Health for All by the Year 2000 [ Health for All Strategy ]
Stratégie mondiale de la santé pour tous d'ici l'an 2000 [ Stratégie de la santé pour tous ]

Global Strategy for Health for All by the Year 2000
Stratégie mondiale de la santé pour tous d'ici à l'an 2000

Global Strategy for the Prevention and Control of AIDS
Stratégie mondiale de lutte contre le SIDA

Doctors for health: a WHO global strategy for changing medical education and medical practice for health for all
Médecins pour la santé : une stratégie mondiale de l'OMS pour la réorientation de l'enseignement de la médecine et de la pratique médicale en faveur de la santé pour tous

Directors General of Civil Aviation Conference on a Global Strategy for Safety Oversight
Conférence des Directeurs généraux de l'aviation civile sur une stratégie mondiale de supervision de la sécurité

Definition: An ill-defined disorder of uncertain nosological validity. The category is designed to include a group of children with severe mental retardation (IQ below 35) who show major problems in hyperactivity and in attention, as well as stereotyped behaviours. They tend not to benefit from stimulant drugs (unlike those with an IQ in the normal range) and may exhibit a severe dysphoric reaction (sometimes with psychomotor retardation) when given stimulants. In adolescence, the overactivity tends to be replaced by underactivity (a pattern that is not usual in hyperkinetic children with normal intelligence). This syndrome is also often associated with a variety of developmental delays, either specific or global. The extent to which the behavioural pattern is a function of low IQ or of organic brain damage is not known.
Définition: Trouble mal défini dont la validité nosologique reste incertaine. Cette catégorie concerne des enfants ayant un retard mental prononcé (Q.I. inférieur à 34) associé à une hyperactivité importante, une perturbation majeure de l'attention et des comportements stéréotypés. Les médicaments stimulants sont habituellement inefficaces (alors qu'ils peuvent être efficaces chez les enfants ayant un Q.I. normal) et peuvent provoquer une réaction dysphorique sévère (accompagnée parfois d'un ralentissement psychomoteur). A l'adolescence, l'hyperactivité fait souvent place à une hypoactivité (ce qui n'est habituellement pas le cas chez les enfants hyperkinétiques d'intelligence normale). Ce syndrome s'accompagne par ailleurs souvent de divers retards du développement, spécifiques ou globaux. On ne sait pas dans quelle mesure le syndrome comportemental est la conséquence du retard mental ou d'une lésion cérébrale organique.

A rare genetic parenchymal hepatic disease with characteristics of acute liver failure that occurs in the first year of life, which manifests with failure to thrive, hypotonia, moderate global developmental delay, seizures, abnormal liver function te
syndrome d'insuffisance hépatique aigüe infantile-manifestations multisystémiques

A rare inborn error of metabolism characterized by persistent hypermethioninemia with increased levels of S-adenosylmethionine and S-adenosylhomocysteine which manifests with encephalopathy, severe global developmental delay, mild to severe liver dys
encéphalopathie associée à une hyperméthioninémie par déficit en adénosine kinase

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Global Strategy for the European Union's Foreign and Security Policy(".Global Strategy") identifies a number of defence capability priority areas in which Europe needs to invest and develop collaborative approaches: intelligence-surveillance reconnaissance, remotely piloted aircraft systems, satellite communications and autonomous access to space and permanent earth observation; high end military capabilities including strategic enablers, as well as capabilities to ensure cyber and maritime security.
La stratégie globale pour la politique étrangère et de sécurité de l’Union européenne(«stratégie globale») définit plusieurs domaines prioritaires concernant les capacités de défense, dans lesquels l’Europe doit investir et développer des approches collaboratives: renseignement-surveillance-reconnaissance, systèmes d’aéronefs télépilotés, communications par satellite et accès autonome à l’espace et observation permanente de la Terre; capacités militaires de pointe, y compris capacités de soutien stratégiques, ainsi que capacités permettant d’assurer la cybersécurité et la sûreté maritime.

In June 2016, Federica Mogherini renewed our integrated approach with the Global Strategy on Foreign and Security Policy, which defines the Union's level of ambition as a global player.
En juin 2016, Federica Mogherini renouvelle notre doctrine commune avec la Stratégie globale sur la Politique étrangère et de sécurité qui définit le niveau d'ambition de l'Union en tant qu'acteur global.

Our global commerce strategy, which was reinvigorated and strategically focused in November of last year into the global markets action plan, is addressing the need for new markets.
Notre stratégie commerciale mondiale, qui a connu un nouvel essor et a été repensée en novembre dernier grâce au Plan d'action sur les marchés mondiaux, part précisément du principe qu'il faut ouvrir de nouveaux marchés.

Our global commerce strategy, which is part of “Advantage Canada”, is designed to do just that.
Notre stratégie commerciale internationale, qui fait partie d'Avantage Canada, est axée là-dessus.

the quality and safety of organs and substances of human origin: creation of a global strategy, which is already being developed, on drafting legislation on this subject.
la qualité et la sécurité des organes et substances d'origine humaine: il s'agira d'établir une stratégie globale, en cours de mise au point, pour l'élaboration de la législation sur ce sujet.

A global multi-annual (1996-2000) action plan under which the Union will implement a global strategy to combat drugs, aimed at reducing demand, combating illicit drug trafficking and taking action against non-member countries involved in the production and transit of drugs.
Plan d'action global pluriannuel (1995-1999) par lequel l'Union mettra en œuvre une stratégie globale de lutte contre la drogue visant la réduction de la demande, la lutte contre le trafic illicite de drogues et l'action à l'égard des pays tiers de production et de transit.

A single window service will provide access to programs such as the agri-food industry marketing strategy program which helps agri-food associations develop and implement marketing plans, or the new getting ready to go global program which provides cost shared assistance to food and beverage processors to develop new strategies and initiatives.
Un tel service assurera l'accès à des programmes comme le programme de commercialisation des produits agro-alimentaires, qui aide les associations agro-alimentaires à mettre au point et en oeuvre des plans de commercialisation, ou le nouveau programme.

EDUCATION ASPECTS OF A GLOBAL STRATEGY OF THE EUROPEAN UNION AGAINST RACISM AND XENOPHOBIA At the end of its debate on education aspects of a global strategy of the European Union against racism and xenophobia, the Council approved the general lines of a note on this subject for the attention of the European Council Consultative Commission preparing the global strategy the creation of which was decided by the Corfu European Council; this should be subject to a further examination by the Education Committee in the light of suggestions made during the Council debate.
ASPECTS CONCERNANT L'EDUCATION D'UNE STRATEGIE GLOBALE DE L'UNION EUROPEENNE CONTRE LE RACISME ET LA XENOPHOBIE A l'issue de son débat sur les aspects d'une stratégie globale de l'Union européenne contre le racisme et la xénophobie concernant l'éducation, le Conseil a approuvé les grandes lignes d'une note consacrée à ce thème adressée à la Commission consultative chargée d'élaborer la stratégie globale, dont la création a été décidée par le Conseil européen de Corfou.

I am pleased to be with you today to discuss the government's Global Commerce Strategy — which will include issues we will be discussing — which is a strategic framework for enhancing Canada's international competitiveness in today's integrated global economy.
Je suis heureux d'être avec vous aujourd'hui pour discuter de la Stratégie mondiale du gouvernement sur le commerce, qui portera notamment sur les questions à l'étude ici. Il s'agit d'un cadre stratégique destiné à accroître le caractère concurrentiel du Canada à l'échelle internationale dans l'économie mondiale et intégrée d'aujourd'hui.