Traduction de «global sales worldwide » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

global ozone distribution [ global distribution | worldwide ozone distribution | worldwide distribution ]
répartition mondiale de l'ozone [ répartition planétaire de l'ozone | répartition de l'ozone à l'échelle planétaire | répartition de l'ozone à l'échelle mondiale ]

global coverage [ worldwide coverage ]
couverture mondiale

global distribution | global ozone distribution | worldwide distribution | worldwide ozone distribution
répartition de l'ozone à l'échelle mondiale | répartition de l'ozone à l'échelle planétaire | répartition mondiale de l'ozone | répartition planétaire de l'ozone

global | worldwide
à l'échelle mondiale | à l'échelle planétaire | global | mondial | planétaire

Forum on a Global Human Rights Crisis: Sexual Exploitation, Worldwide Sex Trafficking, Sex Tourism and Prostitution
Forum international sur la crise mondiale affectant les droits de la personne: exploitation sexuelle, traite des êtres humains, tourisme sexuel et prostitution

worldwide | world-wide | global | planetary | universal | world | international
mondial | planétaire | universel | à l'échelle mondiale | à l'échelle planétaire | à l'échelle de la planète | à l'échelle universelle | international | à l'échelle internationale | global

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

European Commissioner for agriculture, Phil Hogan, said today: "Our EU geographical indication products are a real success story, with growing global sales worldwide.
Le commissaire européen à l'agriculture, M. Phil Hogan, a déclaré aujourd'hui: «Les produits de l'UE couverts par des indications géographiques constituent une véritable réussite, et les ventes sont en progression dans le monde entier.

Digital spending - the acquisition of media products in digital format - tripled from 2006 to 2010 worldwide, with the recording music sector now achieving 30% of its global sales in the digital market.
Les dépenses mondiales dans le numérique (acquisition de produits médias en format numérique) ont triplé entre 2006 et 2010, et les ventes mondiales de musique enregistrée sur le marché du numérique représentent d'ores et déjà 30 % des ventes totales de ce secteur.

The other issue—if I can go back to tobacco for a moment—is that I appreciated Dr. Brundtland's response on the whole issue of the need for the advance of this convention internationally on tobacco control, but we didn't get a chance to discuss the harmful impact of international agreements on dealing with smoking worldwide and the whole pressure for advertising, sale, and marketing of tobacco products globally.
D'autre part—si vous me permettez d'en revenir brièvement au tabagisme—j'ai apprécié la réponse de la Dre Brundtland quant à la nécessité de faire progresser cette convention internationale pour la lutte contre le tabagisme, mais nous n'avons pas eu l'occasion de discuter des effets pernicieux des accords internationaux sur le tabagisme à l'échelle mondiale et des pressions qu'exercent la publicité, la vente et la commercialisation des produits du tabac.

The Lenzing Group is a global market leader with headquarters in Austria, production sites in all major markets and a worldwide network of sales and marketing offices.
Le groupe Lenzing, dont le siège est implanté en Autriche, occupe une position de chef de file mondial et dispose de sites de production sur tous les marchés clés, ainsi que d’un réseau mondial d’agences chargées des ventes et du marketing.

Western Digital and Viviti Technologies Ltd (formerly known as Hitachi Global Storage Technologies Holdings Ltd., a wholly-owned subsidiary of Hitachi Ltd) are both active worldwide in the manufacturing and sale of HDDs, SSDs and branded ESDs.
Western Digital et Viviti Technologies Ltd (anciennement connue sous le nom de «Hitachi Global Storage Technologies Holdings Ltd». , filiale à 100 % de Hitachi Ltd) vendent et fabriquent toutes deux dans le monde entier des lecteurs de disque dur, des disques transistorisés et des mémoires externes de leur marque.