Traduction de «global pharmaceutical » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

give specialist pharmaceutical advice | give specialist pharmaceutical advices | offer specialist pharmaceutical advice | provide specialist pharmaceutical advice
fournir un avis pharmaceutique de spécialiste

pharmaceutical legislation [ control of medicines | pharmaceutical regulations ]
législation pharmaceutique [ contrôle des médicaments | réglementation pharmaceutique ]

pharmaceutical product [ disinfectant | pharmaceutical preparation | pharmaceutical speciality ]
produit pharmaceutique [ désinfectant | préparation pharmaceutique | spécialité pharmaceutique ]

pricing of medicines [ P&R policy | pharmaceutical pricing and reimbursement | pharmaceutical pricing policy | pharmaceutical reimbursement and pricing policy | pricing and reimbursement of medicinal products ]
fixation des prix des médicaments [ fixation des prix et remboursement des produits pharmaceutiques | politique de fixation des prix des produits pharmaceutiques | politique de fixation des prix et de remboursement des médicaments ]

pharmaceutical production facilities construction supervising | supervising pharmaceutical production facilities construction | manage pharmaceutical production facilities construction | managing pharmaceutical production facilities construction
gérer la construction d’installations de production pharmaceutique

designing pharmaceutical manufacturing systems | pharmaceutical production systems designing | design pharmaceutical manufacturing systems | pharmaceutical manufacturing systems design
concevoir des systèmes de fabrication pharmaceutique

dosage form | pharmaceutical dosage form | pharmaceutical dose form | pharmaceutical form
forme galénique | forme médicamenteuse | forme pharmaceutique

Federal/Provincial/Territorial Working Group on Pharmaceutical Issues [ FPTWG-PI | F/P/T Working Group on Pharmaceutical Issues | F/P/T Pharmaceutical Issues Working Group | Working Group on Pharmaceutical Issues ]
Groupe de travail fédéral-provincial-territorial sur les questions pharmaceutiques [ GTFPT-QP | Groupe de travail FPT sur les questions d'intérêt pharmaceutique ]

European network on Community pharmaceutical products | European Pharmaceutical Information Network | ECPHIN [Abbr.]
réseau européen sur les produits pharmaceutiques communautaires | ECPHIN [Abbr.]

European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations | European Federation of Pharmaceutical Industries' Associations | EFPIA [Abbr.]
Fédération européenne des associations de l'industrie pharmaceutique | EFPIA [Abbr.] | FEAIP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aspen is a global pharmaceutical company headquartered in South Africa.
Aspen est une société pharmaceutique mondiale dont le siège se trouve en Afrique du Sud.

Sanofi is a global pharmaceutical company active in research, development, manufacturing and sale of healthcare products.
Sanofi est une entreprise pharmaceutique mondiale qui exerce des activités dans les domaines de la recherche, du développement, de la fabrication et de la vente de produits de santé.

The programme, which is based on the Community strategy on communicable diseases developed in the context of the poverty reduction objective for external assistance, stresses the need to improve access to care and medicines, in particular through the establishment of a global tiered (or differential) pricing system and reduce tariffs and other costs for pharmaceuticals, and to strengthen developing countries' policies and production capacities in the pharmaceuticals sector.
Le programme, qui repose sur la stratégie de la Communauté en matière de maladies transmissibles, développé dans un contexte de réduction de la pauvreté recherché par l'assistance extérieure, souligne la nécessité d'améliorer l'accès aux soins et aux médicaments. Cet accès amélioré doit être atteint en particulier par l'établissement d'un système global de prix différenciés, de tarifs et autres coûts réduits pour les produits pharmaceutiques, et en renforçant les politiques et capacités de production des pays en voie de développement dans le secteur des produits pharmaceutiques.

- All global normative action on the safety of food, feed, products, pharmaceuticals, and medical devices must be evidence-based.
- Toutes les actions normatives mondiales en matière de sécurité alimentaire, d'aliments pour animaux, de produits pharmaceutiques et de dispositifs médicaux doivent être fondées sur des données factuelles.

This investment will yield a new global pharmaceutical development site in Mississauga, one of six such global clinical trial sites for the Roche group, and 200 high-skilled jobs.
Cet investissement permettra la création d'un nouveau site mondial de développement pharmaceutique à Mississauga — l'un des six sites mondiaux de ce genre pour les essais cliniques du groupe Roche — et de 200 nouveaux emplois hautement spécialisés.

Eli Lilly is a global pharmaceutical company active in the research, development and manufacture of pharmaceuticals for humans and animalsElanco is its animal health subsidiary.
Eli Lilly est une entreprise pharmaceutique mondiale qui exerce des activités dans la recherche, le développement et la fabrication de produits pharmaceutiques destinés aux êtres humains et aux animaux. Elanco est sa filiale spécialisée dans la santé animale.

These countries represent a small portion of total global pharmaceutical sales and the profits of brand name pharmaceutical companies.
Ces pays représentent une petite partie des ventes mondiales totales de produits pharmaceutiques et des bénéfices des fabricants de médicaments brevetés.

CONSIDERING that the Members seek to increase the scientific excellence and efficacy of European research in the biomedical sciences as well as to expand and secure competitiveness of European research and industry in a global context and to attract investments in pharmaceutical and biomedical research facilities, by establishing the Biobanking and Biomolecular Research Infrastructure — European Research Infrastructure Consortium —hereinafter referred to as ‘BBMRI-ERIC’.
CONSIDÉRANT que les membres ont à cœur de stimuler l’excellence scientifique et l’efficacité de la recherche européenne dans les sciences biomédicales, ainsi que d’étendre et d’affermir la compétitivité de la recherche et de l’industrie européennes sur le plan mondial, et d’attirer les investissements en faveur des installations de recherche pharmaceutique et biomédicale en créant, pour l’Infrastructure de recherche consacrée aux biobanques et aux ressources biomoléculaires, un consortium pour une infrastructure européenne de recherche – ci-après dénommé «ERIC-BBMRI».

I am delighted that the hard work of the Council and European Parliament with the help of the Commission has delivered this agreement, which will improve the performance of the sector in the face of an enlarged Union and a global pharmaceutical market".
Je suis heureux que, grâce aux efforts consentis par le Conseil et le Parlement européen, assistés par la Commission, on soit parvenu à un tel accord qui améliorera les performances du secteur dans le contexte d'une Union élargie et d'un marché pharmaceutique mondial".

The European Commission has approved the merger between US-based pharmaceutical companies Pfizer Inc and Warner-Lambert Inc creating one of the major global pharmaceutical companies with total revenues of US $ 27.7 billion.
La Commission européenne a autorisé Pfizer Inc et Warner-Lambert Inc, deux sociétés pharmaceutiques installées aux États-Unis, à fusionner. Cette opération conduira à la création de l'une des plus grandes sociétés pharmaceutiques au monde, qui réalisera un chiffre d'affaires total de 27,7 milliards de dollars.