Traduction de «global performance standards » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

work productivity [ standard performance | Standard performance(ECLAS) ]
productivité du travail [ rendement type ]

Performance Standards for Shipborne Global Positioning System (GPS) Receiver Equipment
Normes de fonctionnement de l'équipement de réception de bord du système mondial de localisation (GPS)

standard of performance [ performance standard | standard of evaluation | evaluation standard ]
norme de rendement [ norme d'évaluation ]

New Source Performance Standards [ NSPS | new-source performance standards | new source standards | new-source standards ]
New Source Performance Standards

emission performance standard | emission standard
norme de rejet | norme d'émission

standards of performance | performance standards
normes de performance | normes d'évaluation | normes de rendement

performance standards | fieldwork standards | standards of fieldwork
normes de travail

performance standard
normes de performance

minimum performance standard
normes minimales de performances

resourcing standard | performance standard
norme d'utilisation des années-personnes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) meet the applicable performance standards set out in International Maritime Organization Resolution A.694(17), entitled General Requirements for Shipborne Radio Equipment Forming Part of the Global Maritime Distress and Safety System (GMDSS) and for Electronic Navigational Aids;
a) être conforme aux normes de fonctionnement applicables énoncées dans la résolution A.694(17) de l’Organisation maritime internationale intitulée Prescriptions générales applicables au matériel radioélectrique de bord faisant partie du système mondial de détresse et de sécurité en mer et aux aides électroniques à la navigation;

The record will show that it has performed an outstanding service on behalf of bringing up global health standards.
Les faits démontrent que l'organisation a rendu de fiers services en rehaussant les normes mondiales en matière de santé.

The industries in Canada are facing increasing pressure globally to raise the performance standards of their products, to lower costs, to improve productivity, and to be productive both domestically and internationally now with their products.
Les industries canadiennes font face à des pressions croissantes concernant la norme de performance de leurs produits, la réduction des coûts et l'amélioration de la productivité tant sur le plan national que sur le plan international.

35. Welcomes the fact that a broad range of industries and transnational companies have adopted codes of conduct detailing social and environmental performance standards for their global supply chains; recalls, however, that differing accounting, auditing and reporting standards for these codes make them difficult to compare; stresses that better implementation of the UN Guiding Principles on Business and Human Rights will contribute to EU objectives regarding specific human rights issues and core labour standards;
35. salue le fait qu'une multitude de secteurs et d'entreprises transnationales ont adopté des codes de bonne conduite précisant des normes de performances sociales et environnementales pour leurs chaînes logistiques internationales; rappelle toutefois que les normes différentes de comptabilité, d'audit et de notification rendent ces codes difficilement comparables; souligne qu'une meilleure transposition des principes directeurs des Nations unies relatifs aux entreprises et aux droits de l'homme contribuera aux objectifs de l'Union européenne en matière de droits de l'homme spécifiques et de normes de travail fondamentales;

The second pillar calls for the promotion of internationally recognized, voluntary CSR performance and reporting guidelines, including the International Finance Corporation's performance standards on social and environmental sustainability, the Voluntary Principles on Security and Human Rights, and the Global Reporting Initiative.
Le deuxième volet prévoit la promotion des lignes directrices internationalement reconnues en matière de rendement et de déclaration volontaires de la RSE, comme les normes de rendement de la Corporation financière internationale sur la durabilité sociale et environnementale, les Principes volontaires en matière de droits de la personne et de sécurité et l'Initiative mondiale en matière de déclaration.

The Canadian Business for Social Responsibility recently profiled 11 different frameworks, ranging from the global compact to the OECD guidelines to the global reporting initiative to the IFC performance standards.
Le Canadian Business for Social Responsibility a récemment établi le profil de 11 cadres différents, allant des cadres internationaux et condensés comme les lignes directrices de l'OCDE aux normes de rendement de la Société financière internationale, en passant par l'initiative mondiale sur la présentation de rapports.

13. Believes that in order to effectively tackle climate change global climate policy needs to create a level playing field for industry, thus encouraging innovations and energy efficiency and avoiding carbon leakage; suggests therefore, that global performance standards and targets be created for different activities, including consumer products and transportation at global level;
13. estime que, pour lutter efficacement contre les changements climatiques, une politique climatique mondiale doit établir des conditions égales pour l'industrie, en encourageant dès lors les innovations et l'efficacité énergétique et en évitant les fuites de carbone; propose, par conséquent, que des normes et des objectifs de performance globale soient définis pour les diverses activités, y compris les produits de consommation et les transports sur un plan mondial;

13. Believes that in order to effectively tackle climate change global climate policy needs to create a level playing field for industry, thus encouraging innovations and energy efficiency and avoiding carbon leakage; suggests therefore, that global performance standards and targets be created for different activities, including consumer products and transportation at global level;
13. estime que, pour lutter efficacement contre les changements climatiques, la politique climatique mondiale doit établir des conditions égales pour l'industrie, encourageant dès lors les innovations et l'efficacité énergétique, et évitant les fuites de carbone; propose, par conséquent, que des normes et des objectifs de performance globale soient définis pour les diverses activités, y compris les produits de consommation et les transports sur un plan mondial;