Vertaling van "global partners generate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Forum partners for a compact with a generation between Europe and the LDCs
Forum des partenaires pour un contrat de génération entre l'Europe et les PMA

Global Science partners Fund
fonds mondial des partenaires scientifiques

Going Global Program for Sciences and Technology with European Partners
Programme STEP Horizon le monde

First Generation Global Navigation Satellite System | GNSS 1 [Abbr.]
GNSS de première génération | système global de navigation par satellite de première génération | GNSS 1 [Abbr.]

Resolution 45/212 of the General Asembly of the United Nations of 19 December 1990 on protection of global climate for present and future generations of mankind
Résolution 45/212 de l'Assemblée générale des Nations unies, du 19 décembre 1990, sur la protection du climat mondial pour les générations présentes et futures

protection of global climate for present and future generations of mankind
protection du climat mondial pour les générations présentes et futures

Global Network on Responsibilities to Future Generations
Global Network on Responsibilities to Future Generations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Given the need for strong cooperation with our global partners, the Commission will act alongside the High Representative and Member States to promote and preserve the use of space for future generations.
Compte tenu de la nécessité d'une coopération étroite avec nos partenaires mondiaux, la Commission agira de concert avec la haute représentante et les États membres pour promouvoir et préserver l'utilisation de l'espace pour les générations futures.

Major projects involving global partners generate massive amounts of data that need to be distributed, analysed, stored and accessed.
Les grands projets réunissant des partenaires du monde entier génèrent des volumes considérables de données qui doivent être diffusées, analysées, stockées et consultées.

In terms of private sector development support, the Commission wants to remain an important partner of governments and business intermediary organisations in developing countries for supporting the creation of an enabling business environment and the development of local enterprises that are equipped to create decent jobs, generate public revenues, and harness the opportunities offered by globally integrated markets.[3] In so doing, the Commission will look for new ways of harnessing the potential of the private sector as a financing partner, implementing agent, advisor or intermediary to achieve more effective and efficient delivery of EU support, not only in the field of local private sector development, but also in other areas of EU development cooperation such as sustainable energy, sustainable agriculture and agribusiness, digital and physical infrastructure, and the green and social sectors.
En ce qui concerne l’appui au développement du secteur privé, la Commission veut rester un partenaire important des gouvernements et des organisations intermédiaires d’entreprises dans les pays en développement pour soutenir la création d’un environnement favorable aux entreprises et au développement d’entreprises locales à même de créer des emplois décents, de générer des recettes publiques et de tirer parti des possibilités offertes par des marchés mondialement intégrés[3]. Pour ce faire, la Commission recherchera de nouvelles voies permettant d'exploiter le potentiel du secteur privé en tant que partenaire de financement, agent de mise en œuvre, conseiller ou intermédiaire, en vue de renforcer l’efficacité et l’efficience du soutien de l’UE, non seulement dans le domaine du développement du secteur privé local, mais aussi dans d’autres domaines de la coopération au développement de l’UE comme l’énergie durable, l’agriculture et le secteur agroalimentaire durables, les infrastructures numériques et physiques, le secteur de l'économie verte et le secteur social.

The Global Europe agenda of an ambitious new generation of bilateral trade agreements with important trading partners is a tough undertaking.
L’agenda en faveur de la compétitivité extérieure de l’Europe, qui prône la conclusion d’une nouvelle génération ambitieuse d’accords commerciaux bilatéraux avec d’importants partenaires commerciaux, est une entreprise ardue.

The EU has a strong interest in deepening cooperation on resource efficiency with international partners. This would contribute to the EU's objective of sustainable development and high-impact poverty reduction strategies in resource-reliant developing countries. It would also help to reduce the fast growing demand for global resources by encouraging the shift to cleaner modes of energy generation and transmission.
L’UE a tout à gagner d’une intensification de la coopération sur l’utilisation efficace des ressources avec ses partenaires internationaux, ce qui l'aiderait à réaliser son objectif en matière de développement durable et d'efficacité des stratégies de réduction de la pauvreté dans les pays en développement tributaires de leurs ressources et contribuerait à faire fléchir la demande, en croissance rapide, de ressources mondiales en encourageant l'adoption de modes plus propres de production et de transport de l'énergie.

With its decision to test, India may have launched what could be an economically destructive arms race on the Indian subcontinent; risked greater instability in and around south Asia; globally put a great strain on relations with a number of countries with strong ties to India, including Canada; and generated strong adverse reaction within the UN system in the regional organizations, as witnessed by strong statements from the UN Security Council and traditional partners in the non-aligned movement.
En décidant de procéder à ses essais, l'Inde a peut-être: lancé ce qui pourrait être une course aux armements économiquement désastreuse dans le sous-continent indien; risqué d'entraîner une plus grande instabilité en Asie du Sud et dans la région environnante; mis à rude épreuve ses relations internationales avec un certain nombre de pays ayant avec elle des liens privilégiés, dont le Canada; et suscité des réactions hostiles au sein du système onusien et des organisations régionales, comme en témoignent les fortes prises de position au Conseil de sécurité, ainsi que chez ses partenaires traditionnels du mouvement des pays non-alignés.

Our international management training fellowships are shaping the next generation of global leaders by annually sending dozens of young Canadians abroad to learn about the challenges of development from our in- country partners.
Nos stages internationaux forment la génération montante de leaders mondiaux en envoyant des dizaines de jeunes Canadiens à l'étranger pour en apprendre davantage sur les défis que pose le développement pour nos pays partenaires.

The first step, which the European Commission is co-ordinating with its Europe Tripartite partners the European Space Agency and Eurocontrol, is getting an initial European component - EGNOS European Geostationary Navigation Overlay Service - of the first generation global satellite system up and running.
La première, engagée par la Commission en coordination avec ses partenaires du groupe tripartite européen, l'Agence spatiale européenne et Eurocontrol, consiste à mettre en service une contribution européenne - EGNOS European Geostationary Navigation Overlay Service - au premier système global de navigation par satellite.

The information generated from GPHIN, the Global Public Health Information Network, is shared with the World Health Organization in fact, it is co-located in Geneva and with other Canadian health care partners as required.
Les informations recueillies au moyen du GPHIN, le Réseau d'information sur la santé mondiale, sont partagées avec l'Organisation mondiale de la santé en fait, les deux sont basés à Genève et avec d'autres partenaires du domaine de la santé au Canada suivant les besoins.