Vertaling van "global market undermining " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

global marketing
marketing global

global market | world market | international market
marché mondial | marché international | marché global

international market [ global market | world market ]
marché international [ marché mondial ]

global market price [ world market price ]
prix sur le marché mondial

Carbon Offsetting and Reduction Scheme for International Aviation | global market-based measure scheme | global MBM scheme | GMBM scheme | CORSIA [Abbr.]
régime de compensation et de réduction de carbone pour l’aviation internationale | régime mondial de mesures basées sur le marché | CORSIA [Abbr.]

global marketing management
marketing stratégique mondial | marketing stratégique international | mercatique stratégique mondiale | mercatique stratégique internationale | mercatique stratégique globale | marketing stratégique global

global marketing
marketing mondial | mercatique mondiale | mercatique globale | marketing global

global market-based measure | GMBM [Abbr.]
mesure mondiale basée sur le marché | GMBM [Abbr.]

global foreign bond market
(l'ensemble du) marché obligataire étranger

global carbon market
marché mondial des émissions de CO2 | marché mondial du carbone | marché mondial du dioxyde de carbone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In gas and electricity markets, despite a degree of global tradability of fuels and equipment (such as LNG vessels, wind turbines, etc.), there are at best regional prices, and more often national or sub national prices, which affect retail costs and prices for consumers and can undermine the single market.
Sur les marchés du gaz et de l'électricité, même si les équipements et les combustibles (méthaniers, éoliennes, etc.) font l'objet d'un négoce international, les prix sont établis, dans le meilleur des cas, au niveau régional, et plus souvent au niveau national ou infranational, ce qui a une incidence sur les coûts de détail et les prix à la consommation et peut porter atteinte au marché unique.

If the Single European Sky II package is not implemented quickly, the air traffic management system in the EU risks falling behind in the global market, undermining the very future of the European aviation industry in an increasingly competitive environment, said the European Economic and Social Committee in an opinion adopted at yesterday's plenary session.
Si le paquet Ciel unique européen II n’est pas mis en œuvre rapidement, le système de gestion du trafic aérien dans l’UE risque de rester à la traîne du marché mondial. C’est l’avenir même de l’industrie aéronautique européenne qui serait ainsi compromis dans un environnement de plus en plus concurrentiel, affirme le Comité économique et social européen dans un avis adopté hier en séance plénière.

The COSME programme should therefore address market failures which affect the competitiveness of the Union economy on a global scale and which undermine the capacity of enterprises, particularly SMEs, to compete with their counterparts in other parts of the world.
Le programme COSME devrait par conséquent remédier aux défaillances du marché qui pèsent sur la compétitivité de l'économie de l'Union à l'échelle mondiale et qui minent la capacité des entreprises, en particulier des PME, à rivaliser avec leurs homologues dans d'autres parties du monde.

(10) The Programme should therefore address market failures affecting the competitiveness of the Union economy on a global scale due principally to issues which undermine the capacity of enterprises to compete with their counterparts in other parts of the world.
(10) Le programme devrait, par conséquent, remédier aux déficiences du marché qui ont une incidence sur la compétitivité de l’économie de l’Union à l’échelle mondiale en raison principalement de problèmes qui minent la capacité des entreprises à rivaliser avec leurs homologues dans d’autres parties du monde.

Pirate fishing is a global problem that undermines responsible fishing and has consequences on food security, safety at sea, marine environmental protection and the stability of prices for fish products in some markets.
Elle mine les activités de pêche responsables et a des conséquences sur la sécurité alimentaire, la sécurité en mer, la protection du milieu marin et la stabilité des prix dans certains marchés.

Pirate fishing is a global problem that undermines responsible fishing and has consequences on food security, safety at sea, marine environmental protection and the stability of prices for fish products in some markets.
La pêche clandestine est un problème mondial. Elle mine les activités de pêche responsables et a des conséquences sur la salubrité alimentaire, la sécurité en mer, la protection du milieu marin et la stabilité des prix dans certains marchés.

The objective now certainly is to ensure that in the future other countries' views of what is legitimate and not legitimate in those fields does not undermine Canada's right—and other countries' rights—to go on using instruments to make sure its own cultural content is created and indeed reaches Canadians, and that Canada indeed secures export markets, too, because we are doing rather well and increasingly well in export markets (1545) Mr. Gary Schellenberger: How are the economic and technological consequences of globalization affecting the promotion of Canada's cultural policies?
L'objectif est maintenant de faire en sorte que ce que d'autres pays jugent légitime et non légitime dans ces domaines ne minent pas le droit du Canada—et des autres pays—de continuer à prendre des mesures pour assurer la création de notre propre contenu culturel et sa diffusion auprès des Canadiens ainsi que son exportation, car nous avons de plus en plus de succès sur les marchés étrangers (1545) M. Gary Schellenberger: En quoi les conséquences économiques et technologiques de la mondialisation influent-elles sur la promotion des politiques culturelles du Canada?

The COSME programme seeks to address market failures which affect the competitiveness of the Union economy on a global scale and undermine the capacity of enterprises, in particular SMEs, to compete with their counterparts in other parts of the world.
Le programme COSME vise à remédier aux défaillances du marché qui pèsent sur la compétitivité de l'économie de l'Union à l'échelle mondiale et qui minent la capacité des entreprises, en particulier les PME, à rivaliser avec leurs homologues dans d'autres parties du monde.