Vertaling van "global in terms " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Global Mid-term Review Meeting of the Substantial New Programme of Action
Réunion portant sur l'examen global à mi-parcours du nouveau Programme substantiel d'action

Looking Ahead: Long-Term Ecological Research and Monitoring in Canada: Final Report of the Long-Term Ecological Research and Monitoring Panel of the Canadian Global Change Program
Regard sur l'avenir : l'étude et la surveillance à long terme des écosystèmes au Canada : rapport final du Comité d'étude et de surveillance à long terme des écosystèmes du Programme canadien des changements à l'échelle du globe

Mid-Term Global Review of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s
Examen global à mi-parcours du Programme d'action pour les années 1990 en faveur des pays les moins avancés

A rare partial autosomal monosomy with characteristics of weak fetal movements, severe infantile hypotonia and feeding difficulties that spontaneously improve with time, urogenital abnormalities (hypospadias or hypoplastic labia majora), global devel
syndrome de microdélétion 2p21 sans cystinurie

A rare genetic neurodegenerative disorder with characteristics of severe, persistent hypotonia (presenting at birth or in early infancy), severe global developmental delay (with poor or absent speech, difficulty or inability to roll, sit or walk), pr
syndrome d'hypotonie-trouble sévère du langage-retard cognitif sévère

High-level Intergovernmental Meeting on the Mid-term Global Review of the Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s
Réunion intergouvernementale de haut niveau sur l'examen global à mi-parcours de la mise en œuvre du Programme d'action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés

global/regional short-term hydrological forecasting system
système de prévision hydrologique à courte échéance aux niveaux mondial et régional

global special mobile | global standard for mobile | global system for mobile communications | global system for mobiles | groupe spécial mobile de la CEPT | GSM [Abbr.]
groupe spécial mobile | système GSM | système mondial de communications mobiles | GSM [Abbr.]

mechanism for short-term monetary support | short-term monetary support mechanism | system of short-term monetary support
système de soutien monétaire à court terme

A rare inborn error of metabolism characterized by persistent hypermethioninemia with increased levels of S-adenosylmethionine and S-adenosylhomocysteine which manifests with encephalopathy, severe global developmental delay, mild to severe liver dys
encéphalopathie associée à une hyperméthioninémie par déficit en adénosine kinase

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is therefore, in global financial terms (all 10 countries together), the second most important measure.
Elle constitue donc, d'un point de vue financier global (les 10 pays confondus), la deuxième action par ordre d'importance.

In global financial terms it is the most important, amounting to 954 million euro representing 26% of the expected total Community contribution.
C'est l'action la plus importante de par son poids financier global, avec une enveloppe de 954 millions d'euros soit 26 % de la contribution communautaire totale prévue.

The European area of freedom, security and justice is, together with the Europe 2020 strategy, a key element of the EU's response to the global long-term challenges and a contribution to strengthening and developing the European model of social market economy into the 21st century.
L'espace européen de liberté, de sécurité et de justice constitue, au même titre que la stratégie Europe 2020, un élément essentiel de la réponse de l'UE aux défis mondiaux qui se posent à long terme. Il contribue également au renforcement et au développement du modèle européen d'économie sociale de marché au 21e siècle.

We believe reinvesting in our faculties and in our infrastructure will pay off enormously in terms of the long-term benefit, not just in Canada but globally, in terms of human health and food security.
Nous croyons que de nouveaux investissements dans nos facultés et dans notre infrastructure seront très payants si l'on considère les avantages à long terme, non seulement pour le Canada, mais pour le monde entier, sur le plan de la santé humaine et de la sécurité des aliments.

However, in my view it ends up with short term solutions; somebody has a particular problem, the research is done on that particular problem and does not give a global long-term interaction.
Cependant, cela mène à des solutions à court terme, à mon avis; quelqu'un a un problème précis, on fait de la recherche sur ce problème précis et cela n'entraîne pas une interaction globale à long terme.

Leading global long-term investors commit to supporting transition to a green economy in advance of Rio
Dans la perspective du sommet de Rio, d’importants investisseurs internationaux à long terme s’engagent à soutenir la transition vers une économie verte.

Today, it's an innovative industry, it's flexible, it's driven by customer demand, and it's global, in terms of markets but also in terms of investment.
De nos jours, il s'agit d'une industrie novatrice, souple et axée sur la demande, et elle a des ramifications mondiales pour ce qui est non seulement des marchés, mais aussi des investissements.

By devoting a full meeting to the implementation of the key relevant provisions of the Amsterdam Treaty, Heads of State and Government sent out the clear signal that they were determined to pursue a global long-term strategy with well-defined and structured objectives.
En dédiant une réunion entière à la mise en oeuvre des dispositions pertinentes du Traité d'Amsterdam, les Chefs d'Etat et de gouvernement ont envoyé un signal clair de leur détermination à poursuivre une stratégie globale et à long terme avec des objectifs bien définis et structurés.

There is considerable support for a global and long term approach to the subject of security of supply - both in terms of looking at the totality of energy supply, not compartmentalising the analysis into sectors, and including energy demand management; and in terms of following the global picture, i.e. linking energy policy decisions into wider international developments and broader policy issues, including foreign policy, internal market, transport, agriculture, environment, education, employment, international poverty issues etc.
Il y a un large consensus en faveur d'une approche globale et à long terme du problème de la sécurité d'approvisionnement - qu'il s'agisse de l'appréhender dans sa totalité, sans fractionner l'analyse en secteurs, en y intégrant la maîtrise de la demande énergétique; ou d'adopter une vision globale, c'est-à-dire de replacer les décisions de politique énergétique dans un cadre international plus large et des domaines politiques plus vastes comme la politique étrangère, le marché intérieur, les transports, l'agriculture, l'environnement, l'éducation, l'emploi, le sous-développement, etc.

British Columbia is highly globalized in terms of where families go, yet we are skating on thin ice in terms of not having strong processes.
La Colombie-Britannique est extrêmement mondialisée si on regarde où vont les familles; mais nous courons un risque, du fait que nos processus ne sont pas solides.