Traduction de «global flagship research » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

First GARP (Global Atmospheric Research Program) Global Experiment | FGGE [Abbr.]
première expérience mondiale du GARP (OMM-CIUS) | PEMG [Abbr.]

Global Atmospheric Research Program | GARP [Abbr.]
Programme mondial de recherches sur l'atmosphère | GARP [Abbr.]

global environmental research
recherche planétaire sur l'environnement

Looking Ahead: Long-Term Ecological Research and Monitoring in Canada: Final Report of the Long-Term Ecological Research and Monitoring Panel of the Canadian Global Change Program
Regard sur l'avenir : l'étude et la surveillance à long terme des écosystèmes au Canada : rapport final du Comité d'étude et de surveillance à long terme des écosystèmes du Programme canadien des changements à l'échelle du globe

Global Research Programme to Develop Sustainable Rice Production Systems that Minimize the Need for Pesticides, Herbicides and Synthetic Nitrogen Fertilizers
Programme Mondial de recherche pour la mise au point de systèmes viables de production rizicole réduisant la nécessité de recourir aux pesticides, aux herbicides et au nitrates

Global Forum for Sustainable Development Research and Capacity Development
Forum mondial pour le recherche et le renforcement des capacités en matière de développement durable

global atmospheric research programme | G.A.R.P.
programme de recherche sur l'atmosphère globale

global atmospheric research programme | GARP
programme de recherches sur l'atmosphère à l'échelle du globe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EU leadership must also be maintained in the global flagship research project ITER.
Il faut également maintenir la prééminence de l’UE dans le projet de recherche mondiale phare que constitue ITER.

Support was proposed for international cooperation flagship initiatives such as the Global Research Collaboration for Infectious Disease Preparedness, the Global Alliance for Chronic Diseases, the International Rare Diseases Research Consortium, and the EU-Japan cooperation in the area of critical networks and computing platforms.
Il a été proposé de soutenir des initiatives phares en faveur de la coopération internationale comme la Collaboration mondiale en matière de recherche pour la préparation aux maladies infectieuses, l'Alliance mondiale contre les maladies chroniques, le Consortium international dédié à la recherche sur les maladies rares et la coopération UE-Japon dans le domaine des réseaux critiques et des plateformes de calcul.

Horizon 2020, the new EU programme for research and innovation implementing the Innovation Union (the EU 2020 flagship initiative aimed at securing Europe’s global competitiveness) recognises the key importance of strategic investments in technologies and advanced materials (6).
Horizon 2020, le nouveau programme de l’Union européenne pour la recherche et l’innovation mettant en œuvre l’initiative phare de la stratégie Europe 2020 intitulée «Une Union de l’innovation», destinée à assurer la compétitivité de l’Europe à l’échelle mondiale, reconnaît l’importance primordiale des investissements stratégiques consentis dans les domaines des technologies et des matériaux avancés (6).

Horizon 2020, the new EU programme for research and innovation implementing the Innovation Union (the EU 2020 flagship initiative aimed at securing Europe’s global competitiveness) recognises the key importance of strategic investments in technologies and advanced materials .
Horizon 2020, le nouveau programme de l’Union européenne pour la recherche et l’innovation mettant en œuvre l’initiative phare de la stratégie Europe 2020 intitulée «Une Union de l’innovation», destinée à assurer la compétitivité de l’Europe à l’échelle mondiale, reconnaît l’importance primordiale des investissements stratégiques consentis dans les domaines des technologies et des matériaux avancés .

Commissioner Ján Figel’, responsible for Education Training, said that “as a flagship of excellence, the Institute will be able to attract the best students and researchers world-wide, thereby consolidating Europe’s position as a global actor in education and research”.
M. Ján Figel, membre de la Commission chargé de l’éducation et de la formation, a déclaré qu’« en tant que phare de l’excellence, l’institut sera en mesure d’attirer les meilleurs étudiants et chercheurs au niveau international, consolidant ainsi la position de l’Europe en tant qu’acteur mondial de l’éducation et de la recherche ».