Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Atlantic Canada in the Global Community
Communicate using the GMDSS
Communicating alerts using the GMDSS
GCERF
GSM
GSM-R
Global Communication Experiment
Global Communication Fund Unit
Global Communication Support Fund
Global Communication Support Programme
Global Community Engagement and Resilience Fund
Global Fund for Community Engagement and Resilience
Global community
Global society
Global system for mobile communication
Global system for mobile communications
Global system for mobile communications - railways
Global system for mobile communications for railways
Sending alerts using the GMDSS

Traduction de «global community promised » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
global community | global society

communauté mondiale | collectivité mondiale


Global Community Engagement and Resilience Fund | Global Fund for Community Engagement and Resilience | GCERF [Abbr.]

Fonds mondial pour l’Engagement de la Communauté et la Résilience | Fonds mondial pour la mobilisation et la résilience communautaire | Fonds mondial pour la participation et la résilience des communautés | GCERF [Abbr.]


Global Communication Support Programme

Programme mondial d'appui à la communication


Global Communication Support Fund

Fonds d'appui à la communication


Atlantic Canada in the Global Community

La région atlantique : en interaction avec le monde


Global Communication Experiment

expérience Global Communication


Global Communication Fund Unit

Groupe du Fonds d'appui à la communication


global system for mobile communications | GSM | global system for mobile communication

système mondial de communication avec les mobiles | système mondial de communications mobiles | système mondial de communication mobile | système global de communications mobiles | système global de communication mobile | système GSM | GSM


global system for mobile communications for railways | global system for mobile communications - railways | GSM-R

système GSM du rail


communicate using the GMDSS | sending alerts using the GMDSS | communicate using the global maritime distress and safety system | communicating alerts using the GMDSS

communiquer au moyen du Système mondial de détresse et de sécurité en mer
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
"Ensuring that every citizen has enough food everyday is the first of the eight Millennium Development Goals that the global community promised to reach by 2015.

"Faire en sorte que chaque citoyen mange à sa faim chaque jour constitue le premier des huit objectifs du Millénaire pour le développement sur lequel la communauté globale s'est engagée d'ici 2015.


Reducing the proportion of hungry people by half is therefore, rightly, the first of eight Millennium Development Goals that the global community promised to reach by 2015.

L’objectif de réduire de moitié le nombre de personnes souffrant de la faim est donc, assez logiquement, le premier des huit objectifs du Millénaire pour le développement que la communauté internationale a promis d’atteindre en 2015.


4. Notes that satellite-supported ADS-B technology, based on communications between aircraft and satellites, is one of the promising options for the development of a global ATM surveillance system;

4. observe que la technologie ADS-B par satellite, fondée sur les communications entre les aéronefs et les satellites, est l'une des options prometteuses en vue de la mise en place d'un système de surveillance en matière de gestion du trafic aérien mondial;


4. Notes that satellite-supported ADS-B technology, based on communications between aircraft and satellites, is one of the promising options for the development of a global ATM surveillance system;

4. observe que la technologie ADS-B par satellite, fondée sur les communications entre les aéronefs et les satellites, est l'une des options prometteuses en vue de la mise en place d'un système de surveillance en matière de gestion du trafic aérien mondial;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The international community has committed to putting money into a fund to help developing countries do their part in this global fight, but there is no money in the fund to start off with and the amounts promised at Copenhagen in 2009 are still missing.

La communauté internationale s'est engagée à mettre de l'argent dans un fonds pour aider les pays en développement à faire leur part dans ce combat mondial, mais l'enveloppe initiale est à sec et les montants promis à Copenhague, en 2009, manquent toujours à l'appel.


9. However, despite the fact that the international community has repeatedly stressed that development is part and parcel of the solution to this global crisis, and despite the fact that at international conferences in New York, Accra and Doha, at the G20 meetings in Washington, London and Pittsburgh, and particularly at the G8 Summit in L’Aquila, strong positions were taken and precise commitments made to reach the MDGs, to stick to aid targets, to make aid more effective, and to involve the developing countries in the reform of glob ...[+++]

9. Toutefois, bien que la communauté internationale ait à plusieurs reprises souligné que le développement faisait partie intégrante de la solution à la présente crise mondiale, et même si les conférences internationales de New York, d’Accra et de Doha, les réunions du G20 à Washington, à Londres et à Pittsburg, ainsi que le Sommet du G8 à L’Aquila, ont permis d’asseoir des positions fermes et de poser des engagements concrets en vue d’accomplir les ODM, de maintenir les objectifs fixés pour l’aide au développement, d’augmenter son efficacité, et d’intégrer les pays en développement dans les réformes de gouvernance ...[+++]


As a signatory to the World Heritage Convention, Canada has promised to do all it can to protect world heritage for future generations of the entire global community.

En tant que signataire de la Convention sur le patrimoine mondial, le Canada s'est engagé à prendre toutes les mesures possibles afin de protéger le patrimoine mondial pour les générations futures de toute la communauté internationale.


Honourable senators, the outcome document of the United Nations Special Session on Children that was slated for September 2001 in the week following the terrorist attack on New York, which has now been rescheduled for May 2002, is a concerted effort by the global community to come to terms with the challenge and the promise of the largest and youngest generation the world has ever known.

Honorables sénateurs, le document de conclusion de la session extraordinaire des Nations Unies sur les enfants, qui devait avoir lieu en septembre 2001, dans la semaine qui a suivi l'attaque terroriste sur New York, mais qui est maintenant reportée à mai 2002, est un effort concerté de la communauté internationale pour relever le défi et tenir la promesse faite à la plus grande et la plus jeune génération que le monde ait jamais connue.


The Kyoto Protocol on climate change promises global action to meet a growing danger to the health of the world community, but for many the devil is in the details.

Le Protocole de Kyoto sur les changements climatiques promet l'adoption de mesures à l'échelle de la planète pour contrer la menace de plus en plus grande qui pèse sur la santé des humains du monde entier mais, de l'avis de bon nombre, le problème réside dans les modalités.


3. Calls urgently for a Global Initiative on education, as promised at Dakar, and for the donor community to urgently establish a clear time-frame for the development of such a Global Initiative;

3. réclame d'urgence le lancement d'une initiative mondiale sur l'éducation, comme l'on s'y était engagé à Dakar, et demande à la communauté des donateurs d'établir dans les plus brefs délais un calendrier précis en vue du lancement d'une telle initiative au niveau mondial;


w