Vertaling van "global community partner " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Global Science partners Fund
fonds mondial des partenaires scientifiques

global community | global society
communauté mondiale | collectivité mondiale

Global Community Engagement and Resilience Fund | Global Fund for Community Engagement and Resilience | GCERF [Abbr.]
Fonds mondial pour l’Engagement de la Communauté et la Résilience | Fonds mondial pour la mobilisation et la résilience communautaire | Fonds mondial pour la participation et la résilience des communautés | GCERF [Abbr.]

Community Partner
Partenaire communautaire

Communication Partners Outreach
communication de l'information aux partenaires

Global Communication Experiment
expérience Global Communication

Global Communication Fund Unit
Groupe du Fonds d'appui à la communication

Partners in augmentative communication training
partners in augmentative communication training

global system for mobile communications | GSM | global system for mobile communication
système mondial de communication avec les mobiles | système mondial de communications mobiles | système mondial de communication mobile | système global de communications mobiles | système global de communication mobile | système GSM | GSM

global system for mobile communications for railways | global system for mobile communications - railways | GSM-R
système GSM du rail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We want to have fair and open discussions with our partners on tax issues that concern us all in the global community.
Nous voulons avoir avec eux des discussions objectives et ouvertes sur les questions fiscales qui nous concernent tous en tant que membres de la communauté internationale.

In cooperation with the Member States, the Commission and the High Representative will: · Work towards a coherent EU International cyberspace policy to increase engagement with key international partners and organisations, to mainstream cyber issues into CFSP, and to improve coordination of global cyber issues; · Support the development of norms of behaviour and confidence building measures in cybersecurity. Facilitate dialogues on how to apply existing international law in cyberspace and promote the Budapest Convention to address cybercrime; · Support the promotion and protection of fundamental rights, including access to information and freedom of expression, focusing on: a) developing new public guidelines on freedom of expression online and offline; b) monitoring the export of products or services that might be used for censorship or mass surveillance online; c) developing measures and tools to expand Internet access, openness and resilience to address censorship or mass surveillance by communication technology; d) empowering stakeholders to use communication technology to promote fundamental rights; · Engage with international partners and organisations, the private sector and civil society to support global capacity-building in third countries to improve access to information and to an open Internet, to prevent and counter cyber threats, including accidental events, cybercrime and cyber terrorism, and to develop donor coordination for steering capacity-building efforts; · Utilise different EU aid instruments for cybersecurity capacity building, including assisting the training of law enforcement, judicial and technical personnel to address cyber threats; as well as supporting the creation of relevant national policies, strategies and institutions in third countries; · Increase policy coordination and information sharing through the international Critical Information Infrastructure Protection networks such as the Meridian network, cooperation among NIS ...
En coopération avec les États membres, la Commission et la haute représentante entendent: · œuvrer à une politique internationale de l'UE cohérente en matière de cyberespace afin d'approfondir la collaboration avec les principaux partenaires et organisations internationaux, d'intégrer les questions inhérentes au cyberespace à la PESC et d'améliorer la coordination de celles qui ont une dimension mondiale; · soutenir l'élaboration de règles de conduite et de mesures de confiance en matière de cybersécurité, faciliter le dialogue sur la façon d'appliquer le droit international existant dans le cyberespace et promouvoir la convention de Budapest pour lutter contre la cybercriminalité; · soutenir la défense et la protection des droits fondamentaux, y compris l'accès à l'information et la liberté d'expression, en s'attachant à: a) établir de nouvelles orientations publiques sur la liberté d'expression en ligne et hors ligne; b) contrôler l'exportation des produits et services qui pourraient être utilisés à des fins de censure ou de surveillance de masse en ligne; c) mettre au point des mesures et des outils permettant d'élargir l'accès à Internet, d'accroître son ouverture et sa résilience pour échapper à la censure ou la surveillance de masse par les technologies des communications; d) habiliter les parties prenantes à utiliser les technologies des communications pour promouvoir les droits fondamentaux; · s'employer, aux côtés des principaux partenaires et organisations internationaux, du secteur privé et de la société civile, à aider les pays tiers à se doter de moyens de portée mondiale afin d'améliorer l'accès à l'information et à un Internet ouvert, à prévenir et affronter les cybermenaces, y compris les événements accidentels, la cybercriminalité et le cyberterrorisme, et à renforcer la coordination entre les donateurs afin de canaliser les efforts dans ce sens; · recourir à différents dispositifs d'aide de l'UE pour la mise en place de moyens de cybersécuri ...

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52008DC0177 - EN - Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - The EU - a global partner for development - Speeding up progress towards the millennium development goals {SEC(2008) 431} {SEC(2008) 432} {SEC(2008) 433} {SEC(2008) 434} {SEC(2008) 435}
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52008DC0177 - EN - Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, Comité économique et social européen et au Comité des régions - L'UE partenaire global pour le développement - Accélérer les progrès vers les objectifs du millenaire pour le developpement {SEC(2008) 431} {SEC(2008) 432} {SEC(2008) 433} {SEC(2008) 434} {SEC(2008) 435}

Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - The EU - a global partner for development - Speeding up progress towards the millennium development goals {SEC(2008) 431} {SEC(2008) 432} {SEC(2008) 433} {SEC(2008) 434} {SEC(2008) 435}
Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, Comité économique et social européen et au Comité des régions - L'UE partenaire global pour le développement - Accélérer les progrès vers les objectifs du millenaire pour le developpement {SEC(2008) 431} {SEC(2008) 432} {SEC(2008) 433} {SEC(2008) 434} {SEC(2008) 435}

Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - The EU - a global partner for development - Speeding up progress towards the millennium development goals {SEC(2008) 431} {SEC(2008) 432} {SEC(2008) 433} {SEC(2008) 434} {SEC(2008) 435} /* COM/2008/0177 final */
Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, Comité économique et social européen et au Comité des régions - L'UE partenaire global pour le développement - Accélérer les progrès vers les objectifs du millenaire pour le developpement {SEC(2008) 431} {SEC(2008) 432} {SEC(2008) 433} {SEC(2008) 434} {SEC(2008) 435} /* COM/2008/0177 final */

In the global community of the next millennium discrimination will be a non-starter for those who will want to be equal partners in world affairs.
Dans la communauté mondiale du prochain millénaire, la discrimination sera un obstacle majeur pour ceux qui veulent être des partenaires égaux dans les affaires internationales.

We are trying to make sure we do one of these win-win-win situations again, because it's not only important for Canadians, it's important for our partners in a global community as well.
Nous essayons de nous assurer que tous en sortent gagnants, parce que c'est important non seulement pour les Canadiens, ce l'est également pour nos partenaires de la communauté mondiale.

The New Democrats agree that we have an obligation to work with our international partners, as nuclear terrorism will not have an impact in isolation, but it will affect the global community.
Les néo-démocrates conviennent que nous devons collaborer avec nos partenaires internationaux. En effet, le terrorisme nucléaire n'agira pas de façon isolée, mais aura au contraire un impact sur la communauté mondiale.

Bill S-9 sends a strong message to the global community that Canada is a willing partner in the fight against terrorism and is committed to measures that contribute to global security.
Le projet de loi S-9 envoie de par le monde un message clair selon lequel le Canada est un partenaire bien disposé dans la lutte contre le terrorisme et déterminé à prendre des mesures qui favorisent la sécurité mondiale.

As partners in the global community, we're just saying that if we can be of help in some legitimate way, we want to be.
En tant que partenaires de la communauté internationale, nous disons simplement que si nous pouvons aider de façon légitime, nous voulons le faire.