Mr. Glenn Campbell: I want to point out that if you're looking at it over the last two years, health care costs may have, combined, increased about 10%. The CHST cash alone we've increased 25% over two years.
M. Glenn Campbell: Je voudrais également signaler que si on revient sur les deux dernières années, il est possible en effet que le coût des services de santé, tous éléments confondus, ait augmenté d'environ 10 p. 100. Nous avons augmenté de 25 p. 100 la composante pécuniaire du Transfert canadien depuis deux ans.