Vertaling van "glass melting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

founding | glass melting | melting
élaboration du verre | fonte | fusion du verre

glass melted from cullet
verre de calcin | verre obtenu de groisil

borax bead | borax glass | melted borax
borax fondu | borax raffiné | perle de borax | verre de borax

All processes directly or indirectly linked to the production processes glass melting in the furnaces and glass refining in the foreheaths are included.
Sont inclus tous les procédés directement ou indirectement liés aux procédés de production: fusion du verre dans les fours et affinage du verre dans les avant-corps.

used to melt glass batches and condition molten glass
utilisé pour la fusion du mélange vitrifiable et le conditionnement du verre fondu,

BAT-AELs given in Sections 1.2 to 1.9 as specific mass emissions (kg/tonne melted glass) are based on the calculation reported below except for oxy-fuel fired furnaces and, in a limited number of cases, for electric melting where BAT-AELs given in kg/tonne melted glass were derived from specific reported data.
Les NEA-MTD indiqués sous la forme d’émissions massiques spécifiques (kg/tonne de verre fondu) dans les sections 1.2 à 1.9 sont déterminés par le calcul exposé ci-dessous, sauf dans le cas des fours à oxygène et, dans un très petit nombre de cas, des fours électriques, où les NEA-MTD indiqués en kg/tonne de verre fondu ont été obtenus à partir de certaines données communiquées.

Manufacture of glass including glass fibre with a melting capacity exceeding 20 tonnes per day;
Fabrication du verre, y compris de fibres de verre, avec une capacité de fusion supérieure à 20 tonnes par jour

pull rate in tonnes of melted glass/h.
tirée en tonnes de verre fondu/h

Specific mass emission (kg/tonne of melted glass) = conversion factor × emissions concentration (mg/Nm3)
Émissions massiques spécifiques (kg/tonne de verre fondu) = facteur de conversion × concentration des émissions (mg/Nm3)

Melted glass for the production of continuous filament glass fibre products namely chopped strands, rovings, yarns and staple glass fibre and mats (expressed as tons of melted glass exiting the foreheath).
Verre fondu destiné à la production de produits de fibre de verre en filament continu, à savoir les fils coupés, les stratifils, les fils, les verrannes et les mats (exprimé en tonnes de verre fondu sortant des avant-corps).

Manufacture of glass including glass fibre with a melting capacity exceeding 20 tonnes per day
Fabrication du verre, y compris de fibres de verre, avec une capacité de fusion supérieure à 20 tonnes par jour

3.3. Installations for the manufacture of glass including glass fibre with a melting capacity exceeding 20 tonnes per day.
3.3. Installations destinées à la fabrication du verre, y compris celles destinées à la production de fibres de verre avec une capacité de fusion supérieure à 20 tonnes par jour.

Installations for the manufacture of glass including glass fibre with a melting capacity exceeding 20 tonnes per day
Installations destinées à la fabrication du verre, y compris celles destinées à la production de fibres de verre avec une capacité de fusion supérieure à 20 tonnes par jour