Traduction de «glad that bill » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fine bill | fine trade bill | first-class bill | prime bill | prime trade bill
effet de premier ordre | effet de première banque | effet de tout premier ordre | papier de haut commerce

allocate bill | allocating bills | allocate bills | dispense bills
établir des factures

check bills of events | review bills of events | review event bills | review events' bills
examiner les factures d'un événement

check billing operations | monitor procedures of billing | monitor billing procedure | monitor billing procedures
gérer la facturation | superviser les procédures de facturation | gérer les procédures de facturation | gérer les procédures de facturation

after date bill | after-sight bill | draft with usance | term bill | time bill
effet à un certain délai de date

e-billing | e-invoicing | electronic bill presentment and payment | electronic billing | electronic invoicing | EBPP [Abbr.]
e-facturation | facturation électronique | facturation en ligne

non-government bill [ private member's bill ]
proposition de loi

negotiable instrument [ bill of exchange | certificate of deposit | commercial paper | credit instrument | draft | promissory note | trade bill ]
titre de crédit [ billet à ordre | billet de trésorerie | certificat de dépôt | effet de commerce | lettre de change | papier commercial ]

treasury bill [ T-Bill ]
bon du Trésor

Bill C-6: An Act to provide for an integrated system of land and water management in the Mackenzie Valley, to establish certain boards for that purpose and to make consequential amendments to other Acts
Projet de loi C-6 : Loi constituant certains offices en vue de la mise en place d'un système unifié de gestion des terres et des eaux de la vallée du Mackenzie et modifiant certaines lois en conséquence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That is why, in some ways, I am glad that Bill C-69 has come forward.
C'est la raison pour laquelle je suis heureux, d'une certaine façon, que le projet de loi C-69 ait été déposé.

I am glad the bill is before the House and that it is votable.
Je suis heureux que la Chambre étudie ce projet de loi et qu'il fasse l'objet d'un vote.

We in the Reform Party would gladly support Bill C-6 if that objective were to be fulfilled.
Le Parti réformiste serait heureux d'appuyer le projet de loi C-6 si seulement cet objectif pouvait être atteint.

Senator Champagne: I am glad that Bill C-35 allows you to build on that momentum.
Le sénateur Champagne : Je suis contente que projet de loi C-35 vous permette de continuer dans cette veine.

I am glad that Bill S-5 was brought forward and that we will meet our international obligations.
Je suis heureux que le projet de loi S-5 ait été présenté et que nous respections nos obligations internationales.

We are also glad to see increasing contributions from private foundations, such as the Bill Gates Foundation, to the fight against HIV/AIDS, tuberculosis and malaria.
Nous nous réjouissons aussi de voir les contributions croissantes de fondations privées, telle la Bill Gates Foundation , à la lutte contre le VIH/sida, la tuberculose et le paludisme.

We are also glad to see increasing contributions from private foundations, such as the Bill Gates Foundation, to the fight against HIV/AIDS, tuberculosis and malaria.
Nous nous réjouissons aussi de voir les contributions croissantes de fondations privées, telle la Bill Gates Foundation, à la lutte contre le VIH/sida, la tuberculose et le paludisme.

It was a matter of great concern to my fellow Members, and I, as rapporteur, am very glad to take it up, that we should closely follow what happens in this sector, which is of course an important part of all our lives, for everyone is happy if, as is to be hoped, he gets agreeable post and not just bills.
C’était une importante demande de mes collègues - que j’ai reprise très volontiers en tant que rapporteur, - que de pouvoir suivre très précisément ce qui se fait dans ce secteur qui représente, bien sûr, une composante essentielle de notre vie quotidienne, puisque chacun se réjouit de recevoir chaque jour d’agréables lettres et pas uniquement des factures.