Traduction de «giving €265 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Suspension of driver licence under Section 265 or 265(1) of the Highway Traffic Act (Roadside breathalizer)
Avis de suspension du permis de conduire en vertu de l'article 265 ou du paragraphe 265(1) du Code de la route du Manitoba

give the starting signal [ give the start signal | give the signal to start | give the signal for start | give the start ]
donner le départ

give house-warming party | give housewarming party | give housewarming | give house-warming | have a housewarming | have a house-warming | have a housewarming party | have a house-warming party
pendre la crémaillère

he gives twice he who gives in a trice [ he that gives soon, gives twice ]
qui donne tôt donne deux fois

give up | give-in transaction | give-up transaction
transaction de cession

give advice on nitrous oxide pollution | giving advice on nitrous oxide pollution | advise on nitrate pollution | giving advice on nitrate pollution
donner des conseils sur une pollution aux nitrates

give a discharge | give a receipt
donner décharge

to give notice X days in advance | to give X day's notice
donner un préavis de X jours | prévenir X jours à l'avance

planned giving | deferred giving | charitable estate planning
planification de don

giving way | giving-way
dérobement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To my mind, Bill C-265 gives us the opportunity to improve the lives of workers using their own money.
Selon moi, le projet de loi C-265 nous donne l'occasion d'améliorer le sort des travailleurs à l'aide de leur propre argent.

In fact, and I do not think I am going out on a limb here, let me say that the Conservative Party would be quite happy to accept an amendment to the budget implementation act to give effect to Bill C-265.
Et je ne pense pas me tromper en disant que le Parti conservateur accepterait volontiers que le projet de loi d'exécution du budget soit amendé pour donner effet au projet de loi C-265.

Mr. Speaker, with that I want to thank you for giving me the opportunity to talk about Bill C-265.
Monsieur le Président, sur ce, je vous remercie de m'avoir donné l'occasion de parler du projet de loi C-265.

In 2002 the EC will go beyond its Tokyo pledge for this year, giving €265 million instead of €200 million.
La CE relèvera à 265 millions d'euros la somme de 200 millions d'euros qu'elle s'était initialement engagée, à Tokyo, à verser au titre de l'exercice 2002.