Traduction de «giving mike duffy » (Anglais → Français) :

Again, the line is that they don't want to give Mike Duffy his marching orders through the lawyer. They don't want it in writing; they'll do it over the phone.
Encore une fois, la rhétorique indique qu'ils ne veulent pas donner la marche à suivre à Mike Duffy par l'intermédiaire de l'avocat.

You think that giving Mike Duffy $90,000 was bad; this is $90,000 per day.
Si vous pensez qu'il était mal avisé de donner 90 000 $ à Mike Duffy, je parle ici de 90 000 $ par jour.

Mr. Speaker, the RCMP documents have revealed that a scheme involving more than a dozen people, including employees in the Prime Minister's Office, ended with Nigel Wright giving Mike Duffy a cheque.
Monsieur le Président, selon les documents de la GRC, le chèque que Nigel Wright a remis à Mike Duffy est arrivé à la fin d'un processus impliquant au moins une douzaine de personnes, dont des employés du bureau du premier ministre.

Is the Prime Minister's position that giving a $90,000 payoff to sitting Senator Mike Duffy is morally reprehensible, but approving a $32,000 payoff is good to go?
Voici ce qui pose problème: le premier ministre croit-il qu'il est moralement inacceptable de donner au sénateur Mike Duffy un paiement de 90 000 $, mais tout à fait correct d'approuver un paiement de 32 000 $?

He also revealed that the Prime Minister's Office allegedly threatened to throw Mike Duffy out of the Senate if he did not follow their plan, which included Nigel Wright giving a $90,000 cheque to Mike Duffy.
Parmi ces révélations, le bureau du premier ministre aurait menacé Mike Duffy de le faire jeter en dehors du Sénat s'il ne suivait pas leur plan, plan qui incluait le versement d'un chèque de 90 000 $ de Nigel Wright à Mike Duffy.