Traduction de «giving generous loans » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Make good things happen, give generously
Faites des heureux, soyez généreux

the Bank shall grant loans and give guarantees which facilitate...
la Banque facilite,Par l'octroi de prêts et de garanties,...

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Then, of course, the banks chipped in by giving generous loans to builders which they could not pay back and to individuals to purchase houses which they could not pay back.
Les banques sont ensuite venues mettre leur grain de sel en octroyant aux entrepreneurs des prêts généreux qu’ils étaient incapables de rembourser, ainsi qu’aux particuliers afin qu’ils achètent des maisons qu’ils n’étaient pas capables de rembourser.

The 1998 budget—and this legislation deals with the tax issues—had a number of measures on the spending side in the business of helping students repay their loans more effectively by having more generous conditions or giving them more time or suspending the payments for a period of time, if necessary.
Le budget de 1998—et cette législation traite des questions fiscales—comportait un certain nombre de mesures de dépense visant à aider les étudiants à rembourser plus efficacement leurs prêts en leur accordant des conditions plus généreuses pour qu'ils puissent prolonger pendant plus longtemps leur délai de remboursement, si nécessaire.