Vertaling van "giving forestry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

give the starting signal [ give the start signal | give the signal to start | give the signal for start | give the start ]
donner le départ

give house-warming party | give housewarming party | give housewarming | give house-warming | have a housewarming | have a house-warming | have a housewarming party | have a house-warming party
pendre la crémaillère

he gives twice he who gives in a trice [ he that gives soon, gives twice ]
qui donne tôt donne deux fois

give up | give-in transaction | give-up transaction
transaction de cession

give advice on nitrous oxide pollution | giving advice on nitrous oxide pollution | advise on nitrate pollution | giving advice on nitrate pollution
donner des conseils sur une pollution aux nitrates

give security [ deposit a security | provide security | deposit security | give a bond | give a security ]
fournir un cautionnement [ déposer un cautionnement | donner un cautionnement | fournir caution | fournir une caution | donner une garantie | fournir une garantie | donner des garanties | verser une caution ]

to give notice X days in advance | to give X day's notice
donner un préavis de X jours | prévenir X jours à l'avance

give a discharge | give a receipt
donner décharge

planned giving | deferred giving | charitable estate planning
planification de don

giving way | giving-way
dérobement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To that end, why not give Forestry Canada the resources to fund projects with development potential or further tie basic research to experience on the ground, so that innovation is dynamic and adapted to reality?
Pour ce faire, pourquoi ne pas donner au Service canadien des forêts les moyens de financer des projets porteurs d'un potentiel de développement, ou encore, lier davantage la recherche fondamentale à l'expérience sur le terrain, afin que l'innovation soit dynamique et adaptée à la réalité?

I hope we will be able to say to the finance minister “You have studied the matter, you say that you have not yet completed your review, but the stakeholders and the members of this House want a practical solution, that is giving forestry workers in Canada a proper tax rebate”.
Je pense qu'on pourra dire au ministre des Finances: «Vous avez fait des études là-dessus, vous dites que vos études sont encore à compléter, mais les intervenants et les députés de cette Chambre veulent qu'on trouve une solution concrète qui donnera un dégrèvement fiscal adéquat aux travailleurs forestiers du Canada».

Mr. Howard Hilstrom: My first question then in regard to that is, do you have to be a farmer in order to go into forestry and have your loans, or are you giving forestry loans to other non-farmers?
M. Howard Hilstrom: Dans ce cas, ma première question à ce sujet est la suivante: faut-il être agriculteur pour se lancer dans la foresterie et obtenir un prêt de votre organisation, ou consentez-vous des prêts liés à la foresterie à des non-agriculteurs?

14. Calls on the Commission to propose ways of optimising the reduction of carbon emissions by means of substitution of products and construction materials whose production involves massive carbon emissions and optimising carbon sequestration by means of increased use of wood; considers that the inclusion of forests in the Community’s EU ETS maximises the contribution made by the forestry sector to combating climate change, by giving forestry access to the ‘carbon credit’ market mechanisms;
14. invite la Commission à présenter des propositions destinées à optimiser aussi bien la réduction des émissions de carbone en remplaçant les produits et les matériaux de construction dont la fabrication implique d'importants rejets de CO2 dans l'atmosphère que la séquestration de carbone en développant l'utilisation du bois; considère que l'incorporation des forêts dans le système communautaire SCEQE-GES optimise la contribution du secteur forestier à la lutte contre le changement climatique, en permettant l'accès de la foresterie aux mécanismes de marché "crédits carbone";

10. Proposes that the Standing Forestry Committee be strengthened by extending its remit and giving it a practical dimension, for instance in the context of the establishment and evaluation of the action plans and the evaluation of the national forestry programmes;
10. propose de renforcer la commission permanente sur les forêts en lui conférant des compétences élargies et plus concrètes dans le cadre, par exemple, de l'élaboration et de l'évaluation des plans d'action et de l'évaluation des programmes forestiers nationaux;

32. Welcomes the efforts of European forestry undertakings to give consumers assurances concerning sustainable forest management which takes account of the multifunctional role of forests, notably by means of certified wood products; considers the FSC and PEFC certification systems to be equally suitable for this purpose; calls for mutual recognition of the two certification initiatives to be promoted;
32. se félicite des efforts accomplis par les entreprises forestières européennes visant à donner aux consommateurs l'assurance d'une gestion forestière durable qui tient compte du rôle multifonctionnel des forêts, notamment par le biais de produits certifiés issus de la forêt; considère que les systèmes de certification FSC et PEFC sont tout aussi valables l'un que l'autre; demande de promouvoir la reconnaissance réciproque de ces deux certifications;

With this in mind, the second section will try to give an account of the principal stages in the development of forestry policy in the European Union.
En ce sens, dans la deuxième partie du texte, nous décrirons les principales étapes de la politique forestière de l'Union européenne.

Let me give you two examples. Firstly, speed limits for agricultural and forestry tractors have been standardised throughout the European Union.
Je vais donner deux exemples: l’homologation de la vitesse maximale des tracteurs agricoles et forestiers est maintenant harmonisée au niveau européen.

I would like the Minister of Natural Resources to tell us what kind of compensation this government intends to give forestry workers?
La ministre des Ressources naturelles peut-elle nous indiquer quelles mesures son gouvernement entend prendre pour venir en aide aux travailleurs forestiers?

We find that both the prices of energy commodities — some of which are strong, such as oil, and some of which are very weak, such as natural gas — where there is a structural change in that market, the price of energy commodities and of non-energy commodities, base metals — I will give forestry as an example — are important determinants over time of the level of the currency.
Nous constatons que le prix des produits de base énergétiques — dont certains sont élevés, comme pour le pétrole, et certains sont très faibles, comme pour le gaz naturel — et des produits de base non énergétiques, les métaux de base — comme dans l'exemple de la foresterie — sont des déterminants importants du niveau de notre monnaie.