Traduction de «giving everyone seven » (Anglais → Français) :

Before I go to the first round of questions, since it's already 4:20 p.m., I'd like to remind members that they will have only five minutes, and not seven, to give everyone a chance to put questions to the Commissioner and her team.
Avant d'ouvrir la première période de questions, j'aimerais, puisqu'il est déjà 16 h 20, préciser que les intervenants ne disposeront que de cinq minutes plutôt que de sept minutes afin que ayez tous la possibilité de poser des questions à la commissaire et à son équipe.

Instead of giving everyone seven minutes for the first round, we could give everyone three or five minutes.
Au lieu d'accorder en premier lieu sept minutes à chacun, on pourrait en accorder trois ou cinq.

Having said that, I want to remind the presenters that we'd like you to keep your presentation within the five- to seven-minute range to give everyone an opportunity to ask some questions.
Cela dit, j'aimerais rappeler aux témoins de limiter leurs exposés à cinq ou sept minutes pour permettre à tous de leur poser des questions.

I'd like to suggest to the committee that since we have 40 minutes, in order to give everyone an opportunity, rather than taking seven minutes, we reduce it to five.
J'aimerais proposer au comité, puisque nous ne disposons que de 40 minutes, que plutôt que d'allouer sept minutes, nous réduisions cette période à cinq minutes.

Normally, people have up to ten minutes, but today, depending on the number of members, we may try to reduce the time to seven or eight minutes in order to give everyone an opportunity to ask questions.
Normalement, on vous alloue jusqu'à dix minutes, mais aujourd'hui, selon le nombre de députés qui se présenteront, on va peut-être essayer de réduire cela à sept ou huit minutes afin de donner à tout le monde la possibilité de poser des questions.