Vertaling van "giving $60 billion worth " (Engels → Frans) :

- the European Social Fund (ESF) [12] has at its disposal a substantial amount of resources (EUR 60 billion for the period 2000-2006) for adapting education and training systems and giving general currency to the best models developed at national or European level.
- Le Fonds Social Européen (FSE) [12] dispose de moyens importants (60 milliards d'Euro pour la période 2000-2006) pour l'adaptation des systèmes d'éducation et de formation et pour la généralisation des meilleurs modèles développés au niveau national ou au niveau européen.

Galileo and EGNOS are expected to generate economic and social benefits worth around € 60-90 billion over the next 20 years[16].
Galileo et EGNOS devraient générer des bénéfices économiques et sociaux de l’ordre de 60 à 90 milliards d’euros au cours des vingt prochaines années[16].

In giving $60 billion worth of tax cuts, mostly to large corporate interests, the Conservative government has robbed the cupboard bare.
En accordant des réductions d'impôt de 60 milliards de dollars, principalement aux grandes sociétés, le gouvernement conservateur vide complètement les tiroirs.

They created $60 billion worth of tax room by refusing to give back what the Liberals pilfered from the employment insurance fund.
Ils ont créé un espace fiscal de 60 milliards de dollars en refusant de remettre ce qui avait été pillé par les libéraux dans la caisse d'assurance-emploi.

With the navy's warships and Coast Guard vessels rusting out and in need of replacement, there is an estimated $40 billion to $60 billion worth of work over the next 20 years.
Les bateaux de guerre de la marine et les bateaux de la Garde côtière sont rongés par la rouille, et on estime que leur remplacement coûterait de 40 à 60 milliards de dollars en travail sur les 20 prochaines années.

The Conservatives say if we have a $9 billion dollar surplus, we should give $9 billion worth of tax breaks.
Les conservateurs disent que, si nous avons un excédent de 9 milliards de dollars, nous devons accorder des allègements fiscaux d'une valeur de 9 milliards de dollars.

8.60. The aim of the balance sheets is to give a picture of the assets, liabilities and net worth of units at the start and end of the accounting period and of changes between balance sheets.
8.60. L'objet des comptes de patrimoine est de décrire les actifs, les passifs et la valeur nette de début et de fin d'exercice des unités, ainsi que le passage des uns aux autres.

Mr. Roy Cullen (Parliamentary Secretary to Minister of Finance, Lib.): Madam Speaker, maybe the new Canadian Alliance has some new math, but under the old math of the Reform Party, if we look at its tax plan, it said that in year three it would give $26 billion worth of tax cuts and $26 billion worth of debt reduction.
M. Roy Cullen (secrétaire parlementaire du ministre des Finances, Lib.): Madame la Présidente, peut-être que la nouvelle Alliance canadienne a une nouvelle façon de compter, mais, selon l'ancienne façon de compter du Parti réformiste, si nous regardons son plan fiscal, on y dit que, la troisième année, nous aurons des allégements fiscaux totalisant 26 milliards de dollars et nous réduirons la dette de 26 milliards de dollars.