Traduction de «given literally billions » (Anglais → Français) :

Mr. Speaker, the Minister of Industry has made it clear on numerous occasions that the government has given literally billions of dollars in assistance to the manufacturing sector in terms of tax breaks and in terms of direct funds in money to assist this sector.
Monsieur le Président, le ministre de l'Industrie a signalé clairement à plusieurs reprises que le gouvernement avait donné littéralement des milliards de dollars d'aide au secteur manufacturier sous la forme d'allègements fiscaux et de versements directs.

The fact that this government, which is literally awash in our money, with a surplus worth billions of dollars, has given up on tying its measure to the adoption of its next budget does not make the measure any more acceptable.
Que ce gouvernement, qui nage littéralement dans les surplus de milliards de dollars avec notre argent, renonce à lier sa mesure à l'adoption de son prochain budget ne change rien à son caractère inacceptable.