Vertaling van "given great insight " (Engels → Frans) :

You've certainly clarified some things in a very uncertain time—economically speaking—but, as always, you've given us insight that we benefit a great deal from.
Vous avez su clarifier quelques questions à un moment où l'économie traverse une période d'incertitude, mais, comme toujours, vous nous avez donné des informations qui nous sont très utiles.

Your report on the state of the book industry has also given us great insight into some of the challenges being faced in an industry that is faced with increasing global competition.
Votre rapport sur l'industrie du livre nous a aussi grandement éclairés sur certains des problèmes auxquels se heurte l'industrie à l'ère de la mondialisation.

This has given us great insight into what lessons learned in Libya means in the larger picture.
Vos témoignages nous donnent une compréhension plus globale de l'importance des leçons tirées en Libye.

We are happy to be back here in Ottawa to get insight from individuals like yourselves, who historically have given us great advice and great guidance in our recommendations to the Minister of Finance and the House of Commons.
Nous sommes heureux d'être de retour à Ottawa pour vous entendre car vous faites partie de ceux qui nous ont toujours donné d'excellents conseils et nous ont guidés dans l'élaboration de nos recommandations au ministre des Finances et à la Chambre des communes.

As usual, he has given great insight into this issue (1630) Hon. Peter Adams: Madam Speaker, in these issues there are questions of costs involved.
Comme d'habitude, il nous a permis de vraiment bien comprendre cette question (1630) L'hon. Peter Adams: Madame la Présidente, ces questions comportent des éléments de coût.