Traduction de «given full custody » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

full custody
garde complète

full-time custody
garde à temps plein

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The court had given full custody to the mother.
Le tribunal avait accordé la garde à la mère.

After a child is born in instances of non-marriage, the mother is given full custody because she gave birth to the child.
Après qu'un enfant est né hors-mariage, la mère obtient la garde exclusive parce qu'elle a donné naissance à l'enfant.

Mr. Roy Buksa: Because of the nature of the separation at the onset, my wife was given full custody of the children.
M. Roy Buksa: À cause de la façon dont s'est produit la séparation, ma femme a obtenu la garde exclusive des enfants.

I've been divorced for 11 years, and there are two children of the marriage, now aged 17 and 13, for whom my wife was granted full custody and I was given reasonable access.
Je suis divorcé depuis 11 ans et les deux enfants de notre mariage sont maintenant âgés de 17 et 13 ans. Ma femme en a eu la garde complète et j'avais un droit de visite raisonnable.

In August 1993 divorce was granted and full custody was given to me.
En août 1993, le tribunal a prononcé le divorce en m'accordant la garde exclusive des enfants.