Traduction de «give you probably » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

give us good politics and I shall give you good economics
faites-nous de bonne politique et je vous ferai de bonnes finances

Electric Water Heaters Give You More
Le chauffe-eau électrique vous en donne plus

When Customs Gives You a Warning
Quand un agent des douanes vous donne un avertissement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I will give you probably the clearest example.
Je vous en donne un exemple, probablement le plus clair.

Thank you for giving me the time to give that probably too-long presentation, and I welcome your questions and comments.
Je vous remercie de m'avoir donné l'occasion de faire cet exposé, probablement trop long, et c'est avec plaisir que je répondrai à vos questions.

There are members of the Canadian Braille Authority board, Pierre Ferland is one, and he's actually from Quebec.There are people who could give you probably a whole lot more detail, and probably even more statistics.
Certains membres de l'Autorité canadienne du braille, comme Pierre Ferland, qui vient en fait du Québec.Certains membres pourraient vous donner certainement d'autres détails, et probablement même plus de statistiques.

Mr. Russ Powers: Just to add to that, if it's three years, it actually gives you probably four to five years, because getting the process into place and then paying out allows probably four to five budget years in order to put that money aside, in order to ensure that it's delivered.
M. Russ Powers: Si c'est trois ans, cela vous en donne probablement quatre ou cinq pour remettre le processus en route puis commencer à payer dans probablement quatre à cinq années budgétaires pour mettre de l'argent de côté afin de s'assurer qu'il est payé.

I could give you probably 15 others in the space of the next ten minutes: health care, transfer questions, administrative segregation, obviously issues arising from the Arbour inquiry, the grievance and complaints procedure, inmate discipline, involuntary transfers, the effects of long-term segregation, mental health access and mental incompetence, suicide, reviews of the use of force, inmate injury and death, and so on.
Je pourrais probablement vous en fournir 15 autres en dedans de dix minutes: les soins de santé, les transfèrements, l'isolement préventif, bien sûr les problèmes soulevés par la Commission d'enquête Arbour, les procédures de griefs et de plaintes, la discipline des détenus, les transfèrements imposés, les conséquences d'un isolement de longue durée, l'accès aux soins de santé mentale, l'incapacité mentale, le suicide, l'examen du recours à la force, les blessures et la mort infligés à des détenus, etc.