Traduction de «give relatively little » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

give it little attention
n'y faire qu'une allusion fugace

to give little weight to evidence
reconnaître peu de force probante à la preuve

give little weight to evidence
reconnaître peu de force probante à la preuve

Give your Life a Little Twist
Mettez-y du pep

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It could give relatively little information on operational aspects because then only two countries were in a position to apply it.
Il ne pouvait fournir qu'un nombre plutôt limité d'informations sur les aspects opérationnels étant donné qu'à l'époque, deux pays seulement étaient en mesure de l'appliquer.

Unfortunately, the bill as it's currently written gives relatively little prominence to the importance of international students to Canada or to the goal of facilitating the recruitment of international students to our institutions, so it isn't giving a very strong signal about the importance of this issue.
Hélas, sous sa forme actuelle, il n'accorde que relativement peu d'importance au recrutement d'étudiants internationaux et à leur intégration dans nos établissements d'enseignement, ce qui veut dire qu'il ne donne pas clairement le signal que cette question est importante.

As I see it, however, three communities have fully taken part in what I'll term a partnership in which one partner, the community itself, has become increasingly strong, so to speak, to the point that the other partners' interests can pretty much give way, and the moneys management part of the bill is given relatively little focus.
Toutefois, j'ai l'impression qu'il y a là trois communautés qui ont pleinement pris part à ce que j'appellerais un partenariat dans lequel l'un des partenaires, la communauté elle-même, est devenu de plus en plus fort, en quelque sorte, au point que les intérêts des autres partenaires deviennent relativement secondaires et que l'on insiste relativement peu sur la question de la gestion des fonds dans le projet de loi.

Here I am yet again, calling upon this House and, through this House, upon the Council and the Commission to give due consideration to the possibility of revising the financial perspective, which, on the basis of my relatively little experience, appears to be the only conceivable sensible and responsible political move we can make.
Encore une fois, je suis ici pour demander à cette Assemblée et, par le biais de cette Assemblée, au Conseil et à la Commission de prendre sérieusement en considération la possibilité d'une révision des perspectives financières, seule manœuvre politique sensée et responsable que je puisse imaginer avec ma modeste expérience.

There has been relatively little information provided on the project and the procedures adopted give the impression of excluding any real international competition.
Le montant d'information donne sur le projet est extremement limite et les procedures adoptees ne semblent pas garantir les conditions d'une reelle concurrence internationale.

There has been relatively little information provided on the project and the procedures adopted give the impression of excluding any real international competition.
Les informations donnees sur le projet sont relativement limitees et les procedures adoptees ne semblent pas garantir les conditions d'une reelle concurrence internationale.

Relatively little information has been provided on the project and the procedures adopted give the impression of excluding any real international competition.
- 6 - Les informations données sur le projet sont relativement limitées et les procédures adoptées ne semblent pas garantir les conditions d'une réelle concurrence internationale.