Traduction de «give regional » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

describing the financial situation of a region | give an account of the financial situation of a region | describe regional financial situations | describe the financial situation of a region
décrire la situation financière d’une région

give the starting signal [ give the start signal | give the signal to start | give the signal for start | give the start ]
donner le départ

give house-warming party | give housewarming party | give housewarming | give house-warming | have a housewarming | have a house-warming | have a housewarming party | have a house-warming party
pendre la crémaillère

he gives twice he who gives in a trice [ he that gives soon, gives twice ]
qui donne tôt donne deux fois

give advice on personal matter | giving advice on personal matters | give advice on personal matters | make recommendations on personal matters
donner des conseils sur des questions personnelles

give advice on nitrous oxide pollution | giving advice on nitrous oxide pollution | advise on nitrate pollution | giving advice on nitrate pollution
donner des conseils sur une pollution aux nitrates

give up | give-in transaction | give-up transaction
transaction de cession

Giving Us a Chance. Needs Assessment: Mental Health Resources for Federally Sentenced Women in the Regional Facilities
Donnez-nous une chance. L'évaluation des besoins : Les ressources en santé mentale pour les femmes sous responsabilité fédérale dans les établissements régionaux

planned giving | deferred giving | charitable estate planning
planification de don

giving way | giving-way
dérobement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Legislative action in favour of biofuels will give support to national, regional and local authorities working towards the objective of reducing dependence on oil use in transport; give confidence to companies, investors and scientists who are working on more efficient ways to do this; and give pause to those who believe that European consumers will always remain hostage to oil prices, whatever the price.
Les mesures législatives en faveur des biocarburants aideront les autorités nationales, régionales et locales à réaliser l'objectif d'une réduction de la dépendance à l'égard du pétrole dans les transports, renforceront la confiance des entreprises, des investisseurs et des scientifiques qui travaillent à l'amélioration des moyens permettant de favoriser cette indépendance et donneront à réfléchir à ceux qui estiment que les consommateurs européens resteront toujours les otages du pétrole, quel qu'en soit le prix.

The first section gives the wider policy background to the Communication; the second focuses on the possible content of the pilot Regional Protection Programmes; the third examines the selection of geographic areas for the application of the pilot Regional Protection Programmes and how this approach can be embedded in Community policy towards the countries and regions concerned; the fourth and fifth sections deal with the specific regions to which the first two pilot Regional Protection Programmes could apply; the last sections address how the pilot Regional Protection Programmes should be evaluated and sustainability assured and the steps to be taken next.
La première section expose le contexte politique général dans lequel s'inscrit la communication; la deuxième est axée sur le contenu possible des programmes pilotes de protection régionaux; la troisième est consacrée à la sélection de zones géographiques en vue de la mise en œuvre des programmes pilotes et à la manière dont cette approche peut être ancrée dans la politique menée par la Communauté à l'égard des pays et régions concernés; les quatrième et cinquième sections portent sur les régions spécifiques dans lesquelles les deux premiers programmes pilotes pourraient êtres mis en œuvre; les dernières sections examinent le mode d'évaluation des programmes pilotes et la façon d'assurer leur durabilité, ainsi que les prochaines mesures à adopter.

Commission gives new support to help industrial transition regions build resilient and low-carbon economies // Brussels, 12 December 2017
La Commission octroie une nouvelle aide pour aider les régions en transition industrielle à bâtir des économies résilientes à faible intensité de carbone // Bruxelles, le 12 décembre 2017

Commission gives new support for EU regions working together on high-tech projects // Brussels, 7 December 2017
La Commission octroie une nouvelle aide aux régions de l'UE collaborant à des projets de haute technologie // Bruxelles, le 7 décembre 2017

Since the federation has said that the requirement was $1.5 billion over three years, I asked the farmers of my region—the lower St. Lawrence, a tiny region when compared to the whole of Canada—to give me some idea what amount of money I would have to give them if I had the means of meeting their needs.
Puisque la Fédération dit qu'il faudrait un milliard et demi de dollars par année, échelonnés sur une période de trois ans, j'ai fait l'exercice de demander aux producteurs agricoles de ma région—la région du Bas-Saint-Laurent, une toute petite région comparé à l'ensemble canadien—de me donner une idée, si j'avais les moyens de répondre à leurs besoins, de la somme d'argent qu'il faudrait que je leur donne.

Pending new funding from a fiscal stimulus, this support from the EIB for the Loire region gives a positive signal for the maintenance of forward-looking infrastructure investment across the region”, added Mr Auxiette, who concluded by saying: “There will be no need to approach the regional banks for funding, which means that they will be able to give preference to the smaller authorities in the Loire region.
Dans l’attente d’une nouvelle ressource fiscale dynamique, ce soutien de la BEI apporté à la Région Pays de la Loire est un signal positif pour le maintien des investissements structurants et d’avenir sur le territoire » a ajouté Jacques Auxiette, Président de la Région des Pays de la Loire Il permet de ne pas mobiliser les financements auprès des banques régionales afin de privilégier leur accès aux petites collectivités du territoire ligérien.

In addition, they can provide essential statistics about the size and the nature of the problems encountered in a given country or region giving a clear overview which, in turn, gives authorities a valuable tool for setting enforcement priorities or, indeed, adapting them.
Elles peuvent en outre fournir des statistiques essentielles sur l'ampleur et la nature des problèmes rencontrés dans un pays ou une région, donnant ainsi une vue d'ensemble claire qui constitue pour les autorités un outil précieux pour fixer ou adapter les priorités en matière d'application.

Commission gives go-ahead for regional aid scheme for research and development in the region of Castile-Leon (Spain)
La Commission approuve un régime d'aides régionales à la recherche et au développement de la région Castilla y León

I call on the management of Air Canada and Mr. Milton to give serious thought to giving the new Bombardier regional jets, 50-seaters, to the unified regional carrier that will be born of the amalgamation of Air Ontario, Air British Columbia and Air Nova.
J'en appelle à la direction d'Air Canada et à M. Milton de songer sérieusement à confier les nouveaux Regional Jets de Bombardier, les 50 places, au nouveau transporteur régional unifié qui va naître de la fusion d'Air Ontario, Air BC et Air Nova.

Quite frankly, when that disaster is ultimately cleared up, it could give them a capacity to work not just in their own community but it would give us an expertise that we could use in other regions, not only of Canada but other regions of the world.
Lorsque le gâchis écologique aura finalement été nettoyé, la main-d'oeuvre locale qui aura pu y travailler aura acquis une expertise pouvant être mise à profit dans d'autres régions du Canada, bien sûr, mais aussi dans d'autres régions du globe.