Vertaling van "give quantitative information " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Giving information
informer

give information about water supply | water supply information giving | giving information about water supply | inform on water supply
informer sur l’approvisionnement en eau

geothermal heat pump information providing | give information on geothermal heat pumps | giving information on geothermal heat pumps | provide information on geothermal heat pumps
fournir des informations sur les pompes à chaleur géothermiques

energy consumption fee information giving | give information on energy consumption fees | customer informing about energy consumption fees | inform customers on energy consumption fees
informer des clients sur les tarifs de l’énergie

right to remain silent | right to refuse to give information | right to refuse to give evidence
droit de refuser de déposer

meeting to pass on information [ information-presenting meeting | information-giving conference ]
réunion d'information descendante [ réunion d'information divergente | réunion de transmission d'informations | réunion pour informer ]

person providing information | person asked to give information
personne appelée à donner des renseignements | personne entendue à titre de renseignements | personne qui dépose à titre de renseignements | personne tenue de renseigner | personne appelée à fournir des renseignements [ PADR ]

Quantitative and Information Analysis Division
Division de l'analyse quantitative et de l'information

coding of quantitative information
chiffrement des informations quantitatives

duty to provide information (1) | duty to give notice (2)
obligation de renseigner (1) | obligation d'informer (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Those who attempt suicide can give us so much information, but the Department of National Defence has never funded a study to do a qualitative analysis that could provide quantitative information.
Ceux qui ont tenté de se suicider peuvent nous fournir énormément d'information, mais il n'y a aucune étude financée par le ministère de la Défense nationale pour faire cette analyse qualitative qui pourrait fournir des informations quantitatives.

28. Welcomes the finding of the Court of Auditors that the Annual Activity Report is clear and informative, in particular through the use of quantitative indicators and gives a fair picture of the implementation and results;
28. se félicite de la conclusion de la Cour des comptes selon laquelle le rapport annuel d'activité est clair et instructif, en particulier grâce à l'utilisation d'indicateurs quantitatifs, et présente une image fidèle de la mise en œuvre et des résultats;

(f)‘meta data’ means data giving qualitative and quantitative information on the collected primary data.
f)«métadonnées»: les données apportant des informations qualitatives et quantitatives sur les données primaires collectées.

‘meta data’ means data giving qualitative and quantitative information on the collected primary data.
«métadonnées»: les données apportant des informations qualitatives et quantitatives sur les données primaires collectées.

Where machinery is likely to emit non-ionising radiation which may endanger exposed persons, in particular persons with active or non-active implantable medical devices, the instructions must give quantitative information concerning the radiation emitted for the operator and exposed persons.
Lorsque la machine est susceptible d"émettre des rayonnements non-ionisants risquant de mettre en danger les personnes exposées, en particulier les personnes porteuses de dispositifs médicaux implantables actifs ou non-actifs, la notice d"instructions doit donner une information quantitative concernant le rayonnement émis pour l"opérateur et les personnes exposées.

In the field of arts and culture, there is the issue of quantitative objectives, and we give some information on that today.
Dans le domaine des arts et de la culture, il y a bien sûr la question des objectifs quantitatifs; nous vous donnerons quelques renseignements à ce sujet aujourd'hui.

The Recommendation therefore suggests that annual accounts of financial institutions should give greater qualitative and quantitative information on institutions' activities in financial instruments, including derivatives, and on the objectives and methods of risk measurement and management systems.
La recommandation préconise donc que les comptes annuels de ces établissements fournissent de plus amples informations qualitatives et quantitatives sur les opérations sur instruments financiers, et notamment les instruments dérivés, effectuées par les établissements visés, ainsi que sur les objectifs et méthodes des systèmes d'évaluation et de gestion des risques.

For data-limited stocks, the agreements favoured a case-by-case approach giving due consideration to the best available scientific information and indicators, in particular quantitative trends.
Concernant les stocks à données limitées, les accords ont privilégié une approche au cas par cas qui tienne dûment compte des meilleurs indicateurs et données scientifiques disponibles, notamment des tendances quantitatives.

In the news report or information-based programs on RDI, in quantitative and qualitative terms, efforts must continue to be made to give a real presence to francophonie outside Quebec.
Aux bulletins de nouvelles ou aux émissions d'information de RDI, sur le plan quantitatif et sur le plan qualitatif, il ne faut pas cesser ce faire des efforts pour donner une présence réelle à la francophonie hors Québec.