Vertaling van "give publishers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

publish its intention to give a negative clearance
publier son intention d'émettre une attestation négative

publishing [ distribution of publications | publishing industry ]
édition [ diffusion des publications | industrie de l'édition ]

publishing manufacture | publishing trader | publishing industries | publishing industry
industrie de l'édition

publish doctoral research | publishes academic research | publish academic research | publish research
publier des recherches universitaires

apply desktop publishing methods | apply desktop publishing practices | apply desktop publishing technique | apply desktop publishing techniques
appliquer des techniques de publication assistée par ordinateur

computer assisted publishing [ computer aided publishing | desktop publishing(UNBIS) ]
publication assistée par ordinateur

electronic publishing
édition électronique

computer-aided publishing | computer-assisted publishing | desktop publishing | electronic publishing | CAP [Abbr.] | DTP [Abbr.]
éditique | publication assistée par ordinateur | PAO [Abbr.]

computer-aided publishing | computer-assisted publishing | desktop publishing | electronic publishing | CAP [Abbr.] | dtp [Abbr.]
édition assistée par ordinateur | éditique | NT:édition de bureau | publication assistée par ordinateur | PAO [Abbr.] [Abbr.]

give the starting signal [ give the start signal | give the signal to start | give the signal for start | give the start ]
donner le départ

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

publish an information leaflet of no more than 15 pages, giving, in a clear and concise manner, an overview of the purpose and preliminary timetable of the project, the national grid development plan, alternative routes considered, expected impacts, including of cross-border nature, and possible mitigation measures, which shall be published prior to the start of the consultation; The information leaflet shall furthermore list the web addresses of the transparency platform referred to in Article 18 and of the manual of procedures referred to in point (1).
publier une brochure d'information de 15 pages au maximum présentant de manière claire et concise l'objectif du projet, un calendrier préliminaire, le plan de développement du réseau national, les tracés alternatifs envisagés, les incidences attendues, notamment transfrontalières, et les mesures d'atténuation possibles, dont la publication doit avoir lieu avant le début de la consultation; la brochure d'information présente en outre la liste des adresses web de la plateforme de transparence visée à l'article 18 et du manuel des procédures visé au point 1).

Roadmaps for individual actions have already been published or will be published shortly, giving further details on the planned initiatives and providing the opportunity for stakeholders and citizens to give feedback on the Commission's plans
Des feuilles de route ont déjà été publiées ou le seront prochainement pour les différentes actions. Elles contiendront davantage de détails sur les initiatives prévues et donneront aux parties intéressées et aux citoyens la possibilité de donner leur avis sur les projets de la Commission.

The person or persons who intend to apply to Parliament for the passage of a private bill are required to give published notice of their intentions in the Canada Gazette, and, in particular cases specified in the rules, a notice must be sent to certain officials by mail and published in leading newspapers (Standing Order 130).
La ou les personnes qui entendent demander au Parlement d’adopter un projet de loi d’intérêt privé sont tenues d’annoncer leur intention en faisant publier un avis dans la Gazette du Canada et, dans des cas particuliers expressément mentionnés dans le Règlement, doivent expédier l’avis par la poste à certaines autorités et le faire publier dans des journaux importants (article 130).

Furthermore, in view of the varying sizes of financial markets across the Union, it is appropriate to give Member States the option of exempting offers of securities to the public not exceeding EUR 8 000 000 from the obligation to publish a prospectus as provided for in this Regulation.
Par ailleurs, compte tenu de la diversité des tailles des marchés financiers à travers l’Union, il convient de donner aux États membres la possibilité d’exempter de l’obligation de publication d’un prospectus prévue par le présent règlement les offres au public de valeurs mobilières qui ne dépassent pas 8 000 000 EUR.

Roadmaps for individual actions have already been published or will be published shortly, giving further details on the planned initiatives and providing the opportunity for stakeholders and citizens to give feedback on the Commission's plans.
Des feuilles de route ont déjà été publiées ou le seront prochainement pour les différentes actions. Elles contiendront davantage de détails sur les initiatives prévues et donneront aux parties intéressées et aux citoyens la possibilité de donner leur avis sur les projets de la Commission.

The European Commission publishes the General Report on the Activities of the European Union for 2015 which gives, in a citizen-friendly way, an account of the EU's major initiatives and achievements of the past year.
La Commission européenne publie le rapport général sur l'activité de l'Union européenne en 2015, qui présente, d'une manière accessible aux citoyens, les principales initiatives et réalisations de l'UE au cours de l'année écoulée.

314. No person shall be deemed to publish a defamatory libel by reason only that he publishes to another person defamatory matter for the purpose of giving information to that person with respect to a subject-matter in which the person to whom the information is given has, or is believed on reasonable grounds by the person who gives it to have, an interest in knowing the truth with respect to that subject-matter if
314. Nul n’est réputé publier un libelle diffamatoire pour la seule raison qu’il révèle à une autre personne une matière diffamatoire, dans le dessein de donner à cette personne des renseignements sur un sujet à l’égard duquel elle a, ou, de l’avis raisonnablement motivé de la personne qui les fournit, possède un intérêt à connaître la vérité sur ce sujet, pourvu que, à la fois :

The official document will still be the government's document, but we want to give publishers the opportunity to republish, in some instances, and add economic value, as we've heard about, and allow the public to use these various works without fear of receiving the kind of cease and desist letter I mentioned The Globe and Mail got in connection with the takedown notification when they dared to publish a chapter from the Auditor General's report.
Un document officiel restera un document du gouvernement, mais nous voulons donner l'occasion aux éditeurs de le republier, dans certains cas, et d'ajouter une valeur économique, comme nous l'avons entendu, et permettre au public d'utiliser les divers documents sans craindre de recevoir le genre de lettre de cessation et d'interdiction — que, comme je l'ai mentionnée — la direction du journal The Globe and Mail a reçue concernant le retrait d'un chapitre du rapport de la vérificatrice générale que le journal avait osé publier.

The Danish Government intends to give publishers of certain newspaper-like publications direct grants totalling DKK10 million (€1.3 million).
Le gouvernement danois se propose d'octroyer aux éditeurs de certaines publications du type «quotidiens», des subventions directes représentant au total 10 millions de DKK (1,3 million d'euros).

I remember a number of years ago when one local magazine, whose name I do not want to give, published a very demeaning article about the daughter of the prime minister of the day.
Il y a quelques années, un magazine local, dont je me garderai bien de divulguer le nom, avait publié un article très avilissant sur la fille du premier ministre de l'époque.