Traduction de «give one iota » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

give somebody his head [ give one full scope | give liberty ]
lâcher la bride à quelqu'un [ rendre la bride à quelqu'un ]

endorse [ give one's endorsement to ]
appuyer [ soutenir | parrainer ]

declare on honour [ declare on honor | to give one's word | to make a sworn statement ]
déclarer sur l'honneur

give up | give-in transaction | give-up transaction
transaction de cession

give advice on personal matter | giving advice on personal matters | give advice on personal matters | make recommendations on personal matters
donner des conseils sur des questions personnelles

give advice on nitrous oxide pollution | giving advice on nitrous oxide pollution | advise on nitrate pollution | giving advice on nitrate pollution
donner des conseils sur une pollution aux nitrates

give advice on mine production | giving advice on mine production | advice giving on mine production | advise on mine production
donner des conseils sur la production minière

International Occultation Timing Association | IOTA [Abbr.]
Association internationale du chronométrage des occultations

Intra-European Organisation of Tax Administrations | IOTA [Abbr.]
Organisation inter-étatique des administrations fiscales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We do not want to give one iota on the quality of training that we give those folks.
Nous ne voulons pas bouger d'un iota quant à la qualité de l'entraînement que nous offrons à ces gens.

Nobody in Revenue Canada is going to give the member one iota of information unless the member has the full and informed consent of the constituent.
Personne à Revenu Canada ne donnera à un député le moindre renseignement sans que le député ait le consentement informé de son électeur.

Frankly I do not believe there would be a loss of sovereignty because the Liberal government is so dictatorial, I cannot see the Prime Minister giving up even one iota of his power to anybody else.
Je ne crois pas cependant que le Canada perdrait de souveraineté. En effet, le gouvernement libéral est tellement dictatorial que je ne puis concevoir que le premier ministre accepte de céder un iota de ses pouvoirs à qui que ce soit.

The student leaders of every one of the major student umbrella organizations and national organizations and Quebec's student leaders came before the human resources committee to deal with the one paltry, pathetic bill that this government introduced, which will not give one iota of financial assistance to students today or tomorrow.
Les leaders étudiants des principaux organismes cadres et des organisations nationales d'étudiants, ainsi que les leaders étudiants du Québec, se sont présentés devant le Comité des ressources humaines pour réagir à un projet de loi dérisoire et lamentable qui a été présenté par le gouvernement, qui ne cédera pas d'un iota sur l'aide financière aux étudiants, pas plus demain qu'aujourd'hui.