Vertaling van "give one good " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

give a good hand/to | give a hand/to
applaudir chaleureusement | applaudir vigoureusement

edges or bottom surface of the sole | machine consisting of a series of grinding stones | polishing brushes and felts used to give a good surface to the uppers
banc à brosses

give us good politics and I shall give you good economics
faites-nous de bonne politique et je vous ferai de bonnes finances

give somebody his head [ give one full scope | give liberty ]
lâcher la bride à quelqu'un [ rendre la bride à quelqu'un ]

give a hand [ give a good hand ]
applaudir vigoureusement [ applaudir chaleureusement ]

to classify as if the goods consisted of the component which gives them their essential character
classer d'après l'article qui confère à la marchandise son caractère essentiel

give advice on mine production | giving advice on mine production | advice giving on mine production | advise on mine production
donner des conseils sur la production minière

give advice on personal matter | giving advice on personal matters | give advice on personal matters | make recommendations on personal matters
donner des conseils sur des questions personnelles

give advice on nitrous oxide pollution | giving advice on nitrous oxide pollution | advise on nitrate pollution | giving advice on nitrate pollution
donner des conseils sur une pollution aux nitrates

goods and services
biens et services [ bien économique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Let me give one good example, the Business Development Bank of Canada.
Permettez-moi de donner un exemple, la Banque de développement du Canada.

A half-year report from December 2002 gives a good overview of the activities carried out in each module of the project. This project produces good results.
Un rapport semestriel datant de décembre 2002 présente une bonne synthèse des activités entreprises dans chaque module du projet, dont les résultats sont satisfaisants.

It gives a good and coherent overview of the policy mix implemented by the different Belgian authorities in response to the European Employment Strategy.
Il donne un aperçu valable et cohérent des diverses politiques mises en oeuvre par les différentes autorités belges pour appliquer la stratégie européenne pour l'emploi.

Although this exercise is only on paper and condensed, it did give a good insight into potential shortcomings.
Bien que cet exercice n’ait été réalisé que sur papier et de manière condensée, il a permis de donner un bon aperçu des points faibles éventuels.

Senator Angus: Could you give one good concrete example of this?
Le sénateur Angus : Pouvez-vous m'en donner un exemple concret?

Mr. Armstrong: To give one good example related to Mexican customs brokers, when I did that tour, $5 of every customs entry going into Mexico goes into a fund that they use in Mexico City.
M. Armstrong: Pour donner un bon exemple concernant les courtiers en douane mexicains lorsque j'ai fait cette tournée, pour chaque déclaration en douane à l'arrivée au Mexique, un montant de 5 $ va dans un fonds qu'ils utilisent à Mexico.

However the figures provided below give a good indication of how the FTA has worked so far.
Les chiffres fournis ci-après donnent cependant une bonne indication de l’efficacité de l’ALE à ce jour.

Reserving characteristics of essential importance to the function of the goods concerned to one operator would make it difficult for competing undertakings to give their goods a shape which was equally suitable for use, thereby giving the trade mark proprietor a significant advantage, which would have an unfavourable effect on the structure of competition on the market concerned.
Réserver des caractéristiques revêtant une importance essentielle pour la fonction du produit au bénéfice d’un seul opérateur économique ferait obstacle à ce que des entreprises concurrentes attribuent à leurs produits une forme qui serait tout aussi utile à l’utilisation de ces derniers. Le propriétaire de la marque se verrait ainsi octroyer un avantage significatif qui aurait des effets négatifs sur la structure de la concurrence sur le marché concerné.

The environmental review should give a good indication of relevant factors.
L’analyse environnementale devrait donner une bonne indication des facteurs pertinents.

If, as a member of parliament, I live with someone for two, three or four years and that I die, I would like anyone to give one good reason why my partner should not be entitled to a survivor's pension?
Moi, si comme député je vis avec quelqu'un pendant deux ans, trois ans, quatre ans, qu'on me donne une seule raison pour laquelle, si un décès survient et que je ne suis plus là, mon conjoint ne pourrait pas bénéficier d'une rente de conjoint survivant?