Traduction de «give official canadian » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

furnish official documentation | give out licences | issue licences | supply official documentation
délivrer des licences

Merchant Navy War Service Recognition Act [ An Act to give further recognition to the war-time service of Canadian merchant navy veterans and to provide for their fair and equitable treatment ]
Loi sur la reconnaissance des services de guerre de la marine marchande [ Loi visant à faire davantage reconnaître les services des anciens combattants de la marine marchande du Canada et prévoyant à leur endroit une compensation juste et équitable ]

Caring Canadians, involved Canadians: highlights from the 1997 National Survey of Giving, Volunteering and Participating
Canadiens dévoués, Canadiens engagés: points saillants de l'Enquête nationale de 1997 sur le don, le bénévolat et la participation

Canadian state official [ Canadian official ]
responsable canadien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Whether we are talking about the Commissioner of Lobbying, who ensures that elected officials fulfill their rights and obligations under the Lobbying Act, the Conflict of Interest and Ethics Commissioner, who is responsible for giving confidential advice to public office holders, or the Commissioner of Official Languages, whose job is to ensure that everyone abides by the Official Languages Act, they all protect Canadians, elected officials and the system.
Que ce soit le commissaire au lobbying, qui s'assure que les élus respectent les droits et obligations régies par la Loi sur le lobbying, le commissaire aux conflits d'intérêts et à l'éthique, qui est chargé de donner des avis confidentiels aux titulaires d'une charge publique, ou encore le commissaire aux langues officielles, qui est saisi de faire respecter la Loi sur les langues officielles, ils protègent les Canadiens, les élus et le système.

The Canadian Centre for Policy Studies is backing changes to the Immigration and Refugee Protection Act that would give officials the authority to process immigration applications made under the skilled worker class according to Canada's labour market needs.
Le Canadian Centre for Policy Studies appuie les changements apportés à la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés qui conférerait aux fonctionnaires le pouvoir de traiter les demandes d'immigration relevant de la catégorie des travailleurs compétents en fonction des besoins du marché du travail du Canada.

In addition to making adjustments to the Carriage by Air Act, this bill gives official Canadian ratification to two international agreements respecting air flights.
En plus d'apporter des modifications à la Loi sur le transport aérien, ce projet de loi permet au Canada de ratifier officiellement deux accords internationaux concernant le transports aériens.

The purpose of this motion is to give official Canadian recognition of the Armenian genocide which started April 24, 1915 and lasted until 1923, during which over 1.5 million Armenians were subjected to systematic extermination through a policy of deportation, torture, starvation and mostly massacre.
La présente motion a pour objet d'obtenir que le Canada reconnaisse officiellement le génocide arménien, qui a débuté le 24 avril 1915 et a duré jusqu'en 1923, et au cours duquel 1,5 million d'Arméniens ont été déportés, torturés, affamés et massacrés dans le cadre d'une campagne d'extermination systématique.

The purpose of this motion is to give official Canadian recognition of the Armenian genocide of 1915 to 1923, during which over 1.5 million Armenians were subjected to systematic extermination through a policy of deportation, torture, starvation, and mostly massacre.
Cette motion a pour objet de faire reconnaître officiellement par le Canada le génocide des Arméniens, survenu entre 1915 et 1923, quand plus de 1,5 million d'Arméniens ont fait l'objet d'une extermination systématique, victimes de la déportation, de la torture, de la famine et surtout de massacres.