Traduction de «give mr mckay » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fort McKay First Nation [ Fort McKay Band ]
Fort McKay First Nation [ bande de Fort McKay First Nation | Première Nation de Fort McKay ]

give the starting signal [ give the start signal | give the signal to start | give the signal for start | give the start ]
donner le départ

give house-warming party | give housewarming party | give housewarming | give house-warming | have a housewarming | have a house-warming | have a housewarming party | have a house-warming party
pendre la crémaillère

he gives twice he who gives in a trice [ he that gives soon, gives twice ]
qui donne tôt donne deux fois

give up | give-in transaction | give-up transaction
transaction de cession

give advice on nitrous oxide pollution | giving advice on nitrous oxide pollution | advise on nitrate pollution | giving advice on nitrate pollution
donner des conseils sur une pollution aux nitrates

give a discharge | give a receipt
donner décharge

to give notice X days in advance | to give X day's notice
donner un préavis de X jours | prévenir X jours à l'avance

giving way | giving-way
dérobement

planned giving | deferred giving | charitable estate planning
planification de don

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I'll ask for that and give Mr. McKay his chance to ask his round of questions.
C'est ce que, pour ma part, je demande et je demande de donner la chance à M. McKay de poser ses questions.

Mr. John McKay: Madam Speaker, I thank the hon. member for giving a classic illustration of exactly what I was talking about.
M. John McKay: Madame la Présidente, je remercie la députée car elle a illustré parfaitement mon propos.

Mr. John McKay (Scarborough East, Lib.): Mr. Speaker, this is National Volunteer Week and it gives us an opportunity to look at some of the profiles of our volunteers.
M. John McKay (Scarborough-Est, Lib.): Monsieur le Président, la Semaine nationale de l'action bénévole est une excellente occasion pour s'arrêter quelques moments sur le profil des bénévoles au Canada.

Would I not want to give businesses like EllisDon, McKay-Cocker and M.M. Dillon out of London, Ontario, which do great international work, and all those other London companies great opportunities to do business?
Ne voudrions-nous pas que des entreprises comme EllisDon, McKay-Cocker, M.M. Dillon et toutes ces autres sociétés de London, en Ontario, qui font de l'excellent travail à l'étranger, puissent profiter de ces débouchés exceptionnels?

[English] The Chair: I'm going to give Mr. McKay an opportunity.
[Traduction] Le président: Je vais donner à M. McKay l'occasion de répondre.